1 00:00:00,120 --> 00:00:02,179 tu 2 00:00:35,628 --> 00:00:40,729 pământul a fost creat nu cu o blândă 3 00:00:38,479 --> 00:00:43,628 mângâiere a iubirii dar cu brutalul 4 00:00:40,729 --> 00:00:43,628 violența violului 5 00:00:45,179 --> 00:00:48,340 [Aplauze] 6 00:00:53,700 --> 00:00:59,609 [Muzică] 7 00:01:14,019 --> 00:01:17,119 [Muzică] 8 00:01:28,750 --> 00:01:32,019 [Muzică] 9 00:01:35,400 --> 00:02:33,780 [Muzică] 10 00:02:30,650 --> 00:02:36,209 în evoluţii cea mai mare ironie una dintre cele 11 00:02:33,780 --> 00:02:39,090 primele creaturi care vor apărea ar fi 12 00:02:36,209 --> 00:02:41,430 ultimul rămas pentru incubare în 13 00:02:39,090 --> 00:02:44,789 pântecele întunecat al preistoriei era o sămânță 14 00:02:41,430 --> 00:02:48,530 de variatie grotesca un fat cu cel 15 00:02:44,789 --> 00:02:48,530 capacitatea de a domina totul 16 00:02:49,159 --> 00:03:12,188 [Muzică] 17 00:03:09,000 --> 00:03:12,188 [Aplauze] 18 00:03:13,620 --> 00:03:27,439 [Muzică] 19 00:04:09,719 --> 00:04:14,770 [Muzică] 20 00:04:30,160 --> 00:04:35,960 măști sub frumusețea naturii 21 00:04:32,720 --> 00:04:38,900 lumea este o singură și urâtă viață adevăr 22 00:04:35,959 --> 00:04:41,259 trebuie să ia viața în interesul vieții 23 00:04:38,899 --> 00:04:41,259 în sine 24 00:04:47,379 --> 00:04:53,120 este greșeala aroganței să echivalezi 25 00:04:50,209 --> 00:04:55,789 dimensiune cu semnificație pentru cei mai puțini 26 00:04:53,120 --> 00:04:58,329 inamicul cuiva vizibil cu atât mai puternic 27 00:04:55,790 --> 00:04:58,330 amenințarea lui 28 00:05:10,600 --> 00:05:15,860 numele meu este Nils hellström acel nume 29 00:05:14,240 --> 00:05:17,650 sună un clopoțel în tot ceea ce este probabil 30 00:05:15,860 --> 00:05:23,540 legătură cu cuvintele fanatic 31 00:05:17,649 --> 00:05:26,060 eretic nebun, de fapt, sunt om de știință 32 00:05:23,540 --> 00:05:30,310 iar aceste alte descrieri au venit 33 00:05:26,060 --> 00:05:34,519 ca urmare a dăruirii mele și a muncii mele 34 00:05:30,310 --> 00:05:38,449 obsesia mea cu care unii au numit-o 35 00:05:34,519 --> 00:05:42,139 anumite constatări pe care le-am făcut nu este ușor 36 00:05:38,449 --> 00:05:45,649 a fi obsedat în ultimele 18 luni este 37 00:05:42,139 --> 00:05:49,490 m-a costat două burse un asistent 38 00:05:45,649 --> 00:05:57,409 profesor și chiar câteva prietenii 39 00:05:49,490 --> 00:06:00,069 Nu-mi pasă de asta într-un fel 40 00:05:57,410 --> 00:06:00,070 este un fel de măgulitor 41 00:06:01,339 --> 00:06:06,019 ceea ce regret cu adevărat este că după 9 42 00:06:03,769 --> 00:06:09,740 ani de muncă concentrată am învățat 43 00:06:06,019 --> 00:06:12,889 ceva ce nimeni nu vrea să audă dar 44 00:06:09,740 --> 00:06:16,129 dacă cineva nu face aici decât dacă cineva 45 00:06:12,889 --> 00:06:18,879 este cel puțin expus la aceasta noi ca a 46 00:06:16,129 --> 00:06:22,719 speciile ar putea trece din existență 47 00:06:18,879 --> 00:06:22,719 fără să știe vreodată de ce 48 00:06:28,399 --> 00:06:32,750 acesta este laboratorul de radiații din Rock 49 00:06:30,560 --> 00:06:34,970 Valley Nevada este atent controlată 50 00:06:32,750 --> 00:06:36,620 zone extrem de carantinate au fost testate 51 00:06:34,970 --> 00:06:40,370 efectele radiațiilor asupra vieții 52 00:06:36,620 --> 00:06:41,870 țesuturile au fost efectuate atunci când bărbații mai întâi 53 00:06:40,370 --> 00:06:43,220 a început să se întrebe dacă se poate sau nu 54 00:06:41,870 --> 00:06:46,340 suporta efectele proprii 55 00:06:43,220 --> 00:06:49,280 tehnologie dar viitorul lui și o puternică 56 00:06:46,339 --> 00:06:51,079 mediu radioactiv ar fi el 57 00:06:49,279 --> 00:06:54,709 a început să-și compare propriile puteri împotriva 58 00:06:51,079 --> 00:06:56,209 cele ale altor animale la cele mai multe dintre 59 00:06:54,709 --> 00:06:58,759 animalele pe care le-a testat a descoperit că este 60 00:06:56,209 --> 00:07:00,649 la fel de vulnerabil, dar în asta 61 00:06:58,759 --> 00:07:02,899 mediu iradiat în care toți trăiesc 62 00:07:00,649 --> 00:07:06,649 lucrurile au început să moară a venit un neașteptat 63 00:07:02,899 --> 00:07:09,560 supraviețuitor o creatură care a trăit ca 64 00:07:06,649 --> 00:07:11,269 altele au disparut din existenta aceasta 65 00:07:09,560 --> 00:07:13,600 creatură care supraviețuise 66 00:07:11,269 --> 00:07:17,779 epocile istorice ale gheții și inundațiilor a 67 00:07:13,600 --> 00:07:19,430 erupție vulcanică și trage insecta înăuntru 68 00:07:17,779 --> 00:07:22,759 un înspăimântător tur-de-force de 69 00:07:19,430 --> 00:07:25,250 adaptabilitatea a dovedit în mod concludent că el 70 00:07:22,759 --> 00:07:33,589 ar putea rezista acolo unde omul ar putea în cele din urmă 71 00:07:25,250 --> 00:07:37,579 nu mă duce o altă dovadă la asta 72 00:07:33,589 --> 00:07:41,089 următoarea credință o voi spune 73 00:07:37,579 --> 00:07:42,560 odată ce ți-o spun, pur și simplu, o să spun 74 00:07:41,089 --> 00:07:47,269 pentru tine în termeni pe care nimănui nu-i place 75 00:07:42,560 --> 00:07:52,220 auzi dacă vreo specie vie urmează să moștenească 76 00:07:47,269 --> 00:07:53,629 pământul nu va fi om cu mult timp înainte 77 00:07:52,220 --> 00:07:55,250 timpul în care bombele cu hidrogen și 78 00:07:53,629 --> 00:07:56,839 poluarea ne-au pus capăt, vom face 79 00:07:55,250 --> 00:08:01,610 să facă față concurenței pentru pământul însuși 80 00:07:56,839 --> 00:08:06,348 dintr-o formă de viață ne ignorăm cu aroganță 81 00:08:01,610 --> 00:08:08,479 va fi depășit depus și reușit de 82 00:08:06,348 --> 00:08:10,219 o armată care a fost aici cu mult înaintea noastră şi 83 00:08:08,478 --> 00:08:14,000 este în cele din urmă mai bine echipat pentru a supraviețui 84 00:08:10,220 --> 00:08:16,070 decât noi batalioanele de soldaţi fără minte 85 00:08:14,000 --> 00:08:21,110 participarea la concurs cu capacități 86 00:08:16,069 --> 00:08:24,740 dincolo de imaginatia noastra da vorbesc 87 00:08:21,110 --> 00:08:27,979 despre insecte și dacă în acest moment 88 00:08:24,740 --> 00:08:30,590 Am îndrăznit să cred că asta e o nebunie pe care o invit 89 00:08:27,978 --> 00:08:34,370 tu să rămâi în locul tău trage-ți pe al tău 90 00:08:30,589 --> 00:08:37,538 concluzie și învață inevitabilul 91 00:08:34,370 --> 00:08:37,538 destinul ignoranței 92 00:08:39,190 --> 00:08:45,020 planeta primordială Pământ o arenă a 93 00:08:42,559 --> 00:08:47,829 concursul continuu au fost doar cele mai multe 94 00:08:45,019 --> 00:08:51,319 versatil și plin de resurse poate îndura o 95 00:08:47,830 --> 00:08:54,800 atmosferă lipsită de oxigen pârjolit de 96 00:08:51,320 --> 00:08:57,379 de înghețat de noapte bombardat continuu 97 00:08:54,799 --> 00:09:01,609 de razele radioactive mortale ale 98 00:08:57,379 --> 00:09:03,669 Soare în acest teren de testare unde 99 00:09:01,610 --> 00:09:07,870 dinozaurul puternic s-ar clătina și s-ar prăbuși 100 00:09:03,669 --> 00:09:20,459 un martor tăcut ține 101 00:09:07,870 --> 00:09:20,460 [Muzică] 102 00:09:22,070 --> 00:09:28,670 cu un avans de 300 de milioane de ani pe om 103 00:09:25,679 --> 00:09:31,649 insecta începe să-și dezvolte puterile 104 00:09:28,669 --> 00:09:35,000 el domină pământul și-și exploatează pe a lui 105 00:09:31,649 --> 00:09:37,740 Dominați bine cu fiecare nouă generație 106 00:09:35,000 --> 00:09:40,529 vin noi experimente în formă și 107 00:09:37,740 --> 00:09:42,690 funcţie transformându-l în spectre 108 00:09:40,529 --> 00:09:45,230 la fel de nelimitat ca imaginaţia lui 109 00:09:42,690 --> 00:09:45,230 nebun 110 00:09:45,799 --> 00:10:40,299 [Muzică] 111 00:10:37,769 --> 00:10:42,700 spre deosebire de alte creaturi care s-au luptat 112 00:10:40,299 --> 00:10:45,479 împotriva mediului lor a învățat 113 00:10:42,700 --> 00:10:47,740 devreme pentru a-și căuta îmbrățișarea protectoare 114 00:10:45,480 --> 00:10:51,159 creând o garderobă nesfârșită de 115 00:10:47,740 --> 00:11:17,500 camuflaj el și mediul său au devenit 116 00:10:51,159 --> 00:11:20,439 unul când au venit Predatorii era 117 00:11:17,500 --> 00:11:22,539 nicăieri de găsit atât de artistic al lui 118 00:11:20,440 --> 00:11:24,910 metode de înșelăciune pe care le-ar face 119 00:11:22,539 --> 00:11:27,509 se târăsc pe trupul lui acolo foarte căutat 120 00:11:24,909 --> 00:11:27,509 pentru prada 121 00:11:31,539 --> 00:11:34,649 [Muzică] 122 00:11:40,019 --> 00:11:43,149 [Muzică] 123 00:11:45,879 --> 00:11:56,409 [Muzică] 124 00:11:53,519 --> 00:11:58,720 dar adevărata minune a scăpării sale avea 125 00:11:56,409 --> 00:12:00,429 încă să vină la un moment înainte de altul 126 00:11:58,720 --> 00:12:03,009 creaturile chiar erau conștiente că există o 127 00:12:00,429 --> 00:12:14,708 cerul insecta a putut să părăsească 128 00:12:03,009 --> 00:12:17,139 pământ cu 50 de milioane de ani înainte de primul 129 00:12:14,708 --> 00:12:19,778 ar părea pasărea pe care o avea insecta 130 00:12:17,139 --> 00:12:21,879 a realizat zborul un sistem ingenios 131 00:12:19,778 --> 00:12:24,789 de balamale și mușchi care-i poartă 132 00:12:21,879 --> 00:12:30,220 corp stingher în sus în sublimă sfidare 133 00:12:24,789 --> 00:12:32,769 a creaturilor flămânde de dedesubt având 134 00:12:30,220 --> 00:12:36,310 a exploatat apa în pământ acum într-o 135 00:12:32,769 --> 00:12:38,559 cer virgină şi-au înălţat instinctivul 136 00:12:36,309 --> 00:12:40,929 nevoie de expansiune alimentată de vânturi 137 00:12:38,559 --> 00:12:43,239 a cerului însuși ci un nor de 138 00:12:40,929 --> 00:12:45,759 virus contagios pe care îl mătură 139 00:12:43,240 --> 00:12:49,200 pământ infectând cu numerele lor the 140 00:12:45,759 --> 00:12:49,200 întreaga față a globului 141 00:13:01,450 --> 00:13:06,950 dar pământul preistoric nu este fără 142 00:13:04,129 --> 00:13:09,350 apărare pentru atent împletite în 143 00:13:06,950 --> 00:13:13,070 matricea frumuseții inocente este un McCobb 144 00:13:09,350 --> 00:13:16,129 capodopera a răzbunării plantelor să aibă 145 00:13:13,070 --> 00:13:18,050 devin prădători pe care planta Cobra ademenește 146 00:13:16,129 --> 00:13:19,879 victimele sale într-un labirint unde vor 147 00:13:18,049 --> 00:13:22,149 fi constrâns și digerat fără 148 00:13:19,879 --> 00:13:22,149 milă 149 00:13:24,590 --> 00:13:33,499 [Muzică] 150 00:13:38,889 --> 00:13:52,609 [Muzică] 151 00:14:01,039 --> 00:14:04,189 [Muzică] 152 00:14:08,840 --> 00:14:18,619 [Muzică] 153 00:14:18,710 --> 00:14:24,570 căscandu-şi fălcile cu foame ameninţătoare 154 00:14:22,320 --> 00:14:27,080 Venus flytrap face semn cu blândețe 155 00:14:24,570 --> 00:14:27,080 parfum 156 00:14:29,529 --> 00:14:39,899 [Muzică] 157 00:14:45,450 --> 00:15:10,470 [Muzică] 158 00:15:06,149 --> 00:15:10,470 [Aplauze] 159 00:15:11,570 --> 00:15:15,239 [Muzică] 160 00:15:19,860 --> 00:15:47,949 [Muzică] 161 00:15:48,769 --> 00:15:53,990 frumosul Soare face un criminal în 162 00:15:52,889 --> 00:15:57,029 deghizarea 163 00:15:53,990 --> 00:16:00,110 ispititoare cu imitații de suculente toate 164 00:15:57,029 --> 00:16:00,110 a iesi in fata 165 00:16:02,339 --> 00:16:06,569 în loc de nectar dulce vor găsi 166 00:16:04,899 --> 00:16:09,669 pastă lipicioasă 167 00:16:06,568 --> 00:16:13,169 se luptă foarte mult să scape de emoții 168 00:16:09,669 --> 00:16:25,729 tentaculele mortale să coboare 169 00:16:13,169 --> 00:16:25,729 [Muzică] 170 00:16:30,379 --> 00:17:01,460 [Muzică] 171 00:17:03,690 --> 00:17:13,169 [Muzică] 172 00:17:10,500 --> 00:17:17,759 indiferenţa lor născută din necesitate 173 00:17:13,169 --> 00:17:17,759 alţii să devină un instrument al morţii 174 00:17:39,509 --> 00:17:51,960 [Muzică] 175 00:17:54,420 --> 00:18:11,558 [Muzică] 176 00:18:12,670 --> 00:18:16,820 tocmai greutatea vieţii era cea care 177 00:18:15,440 --> 00:18:19,009 le-au stimulat incredibilul 178 00:18:16,819 --> 00:18:22,339 ingeniozitate cu o copleșitoare 179 00:18:19,009 --> 00:18:24,410 a început dorința de a supraviețui anumitor insecte 180 00:18:22,339 --> 00:18:27,558 punându-și în comun resursele pentru a forma a 181 00:18:24,410 --> 00:18:29,900 apărare împotriva trădării afară în 182 00:18:27,558 --> 00:18:32,660 un climat de ploaie deficitară și rar 183 00:18:29,900 --> 00:18:35,410 vegetatie furnica recoltatoare a luat-o 184 00:18:32,660 --> 00:18:37,670 primul pas primitiv spre agricultură 185 00:18:35,410 --> 00:18:39,529 culegerea semințelor în perioadele de 186 00:18:37,670 --> 00:18:41,660 abundență pentru a le depozita sub pământ 187 00:18:39,529 --> 00:18:45,399 unde ar asigura hrana pentru 188 00:18:41,660 --> 00:18:45,400 colonie în timpul lunilor de secetă 189 00:18:47,000 --> 00:18:58,240 [Muzică] 190 00:18:58,519 --> 00:19:02,329 în timp ce adulţii sunt afară lucrând în 191 00:19:00,529 --> 00:19:04,299 câmpul tinerilor iau asupra 192 00:19:02,329 --> 00:19:06,678 responsabilitatea creșterii copiilor 193 00:19:04,299 --> 00:19:09,200 adunând ouăle și larvele într-o 194 00:19:06,679 --> 00:19:11,390 creșă comunală ei îngrijesc sugarii 195 00:19:09,200 --> 00:19:17,660 iar cel nenăscut cu o grijă meticuloasă a 196 00:19:11,390 --> 00:19:20,059 o moașă există mai multe etape de 197 00:19:17,660 --> 00:19:22,460 dezvoltarea fetală și fiecare este asistată 198 00:19:20,058 --> 00:19:24,109 diferit instrucțiunile specifice 199 00:19:22,460 --> 00:19:26,390 transportat chimic pe pielea 200 00:19:24,109 --> 00:19:29,419 larvele sunt la fel de clar lizibile pentru 201 00:19:26,390 --> 00:19:31,940 nurse furnică ca prescripție scrisă pt 202 00:19:29,420 --> 00:19:34,429 larvele care se vor naşte în curând sunt predigerate 203 00:19:31,940 --> 00:19:36,440 formula trebuie făcută doica furnică 204 00:19:34,429 --> 00:19:40,700 regurgitându-l direct în nou 205 00:19:36,440 --> 00:19:42,980 gura formată de îndată ce tinerii sunt 206 00:19:40,700 --> 00:19:45,830 născuți trebuie să preia slujba de 207 00:19:42,980 --> 00:19:50,179 Nursing eliberându-și propriile asistente pentru 208 00:19:45,829 --> 00:19:52,428 munca în câmpuri în lor 209 00:19:50,179 --> 00:19:53,630 dieta de subzistență Falls ocazional 210 00:19:52,429 --> 00:19:56,570 deliciul gurmanzilor 211 00:19:53,630 --> 00:20:01,760 o albină moartă devine un banchet și ei 212 00:19:56,569 --> 00:20:03,740 îl vor păzi cu viața lor 213 00:20:01,759 --> 00:20:05,839 instinctul de recoltare este asemănător cu 214 00:20:03,740 --> 00:20:08,480 instinctul de lăcomie 215 00:20:05,839 --> 00:20:10,798 [Muzică] 216 00:20:08,480 --> 00:20:13,589 la o colonie vecină de roșu 217 00:20:10,798 --> 00:20:15,888 secerători ispita a devenit şi ea 218 00:20:13,589 --> 00:20:15,888 grozav 219 00:20:22,619 --> 00:20:29,129 peste caucusul unei albine se aruncă 220 00:20:25,569 --> 00:20:29,129 ei înșiși în distrugere 221 00:20:45,960 --> 00:20:52,130 [Muzică] 222 00:21:21,910 --> 00:21:28,250 ca o bătălie între roboți îngrozitori odată 223 00:21:25,279 --> 00:21:30,289 ei încep nu se pot opri cu lor 224 00:21:28,250 --> 00:21:32,809 propriile părți împrăștiate pe pământ ei 225 00:21:30,289 --> 00:21:35,420 continua să lupți numai cu sfârșitul bătăliei 226 00:21:32,809 --> 00:21:44,779 când ultimul dintre ei este dezmembrat și 227 00:21:35,420 --> 00:21:46,820 mort să se spună despre furnica cuceritoare 228 00:21:44,779 --> 00:21:50,109 că a afișat mai mult de unul 229 00:21:46,819 --> 00:21:50,109 asemănarea cu omul 230 00:21:51,769 --> 00:21:56,778 [Muzică] 231 00:21:56,808 --> 00:22:02,428 ca om de știință mi-aș dori foarte mult 232 00:22:00,569 --> 00:22:05,939 au fost la îndemână în primele șapte 233 00:22:02,429 --> 00:22:07,739 zile de creație mi-aș fi dorit 234 00:22:05,940 --> 00:22:10,200 am văzut zâmbetul ironic de pe 235 00:22:07,739 --> 00:22:13,288 chipul creatorului pe măsură ce a dat fiecărei creaturi 236 00:22:10,200 --> 00:22:15,419 o altă forță știind pe deplin 237 00:22:13,288 --> 00:22:17,158 că până la urmă doar doi dintre ei 238 00:22:15,419 --> 00:22:21,349 ar fi lăsat să lupte pentru ceea ce a rămas 239 00:22:17,159 --> 00:22:24,160 al pământului care pare absurd 240 00:22:21,348 --> 00:22:26,919 iată un mic fapt pentru tine 241 00:22:24,160 --> 00:22:29,320 astăzi, așa cum sunt majoritatea celorlalte specii de animale 242 00:22:26,920 --> 00:22:32,980 în scădere a populaţiei doar doi sunt 243 00:22:29,319 --> 00:22:37,299 categoric in crestere omul si 244 00:22:32,980 --> 00:22:39,220 om insectă pentru că este singurul 245 00:22:37,299 --> 00:22:43,539 creatură cu capacitatea de a radical 246 00:22:39,220 --> 00:22:45,610 schimba pământul şi insecta deoarece 247 00:22:43,539 --> 00:22:48,879 el este singura creatură care se poate adapta 248 00:22:45,609 --> 00:22:50,919 orice schimbare poate face omul său când 249 00:22:48,880 --> 00:22:53,800 îl vezi într-o anumită perspectivă 250 00:22:50,920 --> 00:22:58,539 suntem noi care suntem Taurul cel care este 251 00:22:53,799 --> 00:23:02,829 gigant poate trage un obiect o sută 252 00:22:58,539 --> 00:23:07,299 ori greutatea lui sări pe o distanță de 50 253 00:23:02,829 --> 00:23:10,299 ori mai mare decât el și dacă poartă 254 00:23:07,299 --> 00:23:12,069 tipul potrivit de suc ucide creaturi mici 255 00:23:10,299 --> 00:23:16,720 ca noi cu o simplă mușcătură în spate 256 00:23:12,069 --> 00:23:20,289 a gâtului înotând pentru moment că 257 00:23:16,720 --> 00:23:24,069 el este adversarul nostru pe mare în fizic 258 00:23:20,289 --> 00:23:26,859 simți ce are de făcut pentru el 259 00:23:24,069 --> 00:23:29,200 funcționale și fără expresie toate 260 00:23:26,859 --> 00:23:32,740 ochii și o gură cât să păstreze 261 00:23:29,200 --> 00:23:36,220 restul corpului viu nu mușchi să 262 00:23:32,740 --> 00:23:37,720 zâmbește cu sau se încruntă cu sau în orice fel 263 00:23:36,220 --> 00:23:42,339 trăda ceea ce se ascunde sub 264 00:23:37,720 --> 00:23:44,079 suprafață vei observa că nu are urechi sau 265 00:23:42,339 --> 00:23:47,230 nas, dar să nu crezi că îl face 266 00:23:44,079 --> 00:23:49,449 indiferent că ne poate vedea și ne aude 267 00:23:47,230 --> 00:23:51,339 printr-o mie de fire de păr minuscule care avertizează 268 00:23:49,450 --> 00:23:55,990 el al prezenței noastre în fiecare por al lui 269 00:23:51,339 --> 00:23:58,659 trup în comparație cu omul pe care îl consideră 270 00:23:55,990 --> 00:24:01,630 primitiv dar din acest motiv el este 271 00:23:58,660 --> 00:24:04,420 în cele din urmă, viața lor mai durabilă 272 00:24:01,630 --> 00:24:05,240 începe ca a noastră fertilizarea a 273 00:24:04,420 --> 00:24:27,090 o singură celulă 274 00:24:05,240 --> 00:24:29,769 [Muzică] 275 00:24:27,089 --> 00:24:32,559 miracolul creaţiei văzut în aceasta 276 00:24:29,769 --> 00:24:35,440 minute este produsul a șase zile scurte 277 00:24:32,559 --> 00:24:38,109 în timp va fi nevoie de un singur om 278 00:24:35,440 --> 00:24:42,910 embrion pentru a dezvolta această insectă ar putea 279 00:24:38,109 --> 00:24:43,469 reproduce 401 miliarde 360 milioane din ai lui 280 00:24:42,910 --> 00:24:57,390 amabil 281 00:24:43,470 --> 00:24:57,390 [Muzică] 282 00:24:57,440 --> 00:25:02,220 neobservate și neiubite intră 283 00:25:00,539 --> 00:25:04,670 această lume deținând toate cunoștințele 284 00:25:02,220 --> 00:25:07,460 vor avea nevoie pentru o viață întreagă 285 00:25:04,670 --> 00:25:09,779 nimeni nu-i va învăța nimeni nu-i va adăposti 286 00:25:07,460 --> 00:25:12,870 program de la naștere până la moarte 287 00:25:09,779 --> 00:25:17,970 fiecare a moștenit suma totală de 300 288 00:25:12,869 --> 00:25:20,219 milioane de ani de experiență ei se nasc 289 00:25:17,970 --> 00:25:22,850 acum pentru că lecţiile au fost învăţate 290 00:25:20,220 --> 00:25:22,850 apoi 291 00:25:22,950 --> 00:25:32,330 [Muzică] 292 00:25:29,888 --> 00:25:34,519 fizic sunt un miracol de 293 00:25:32,329 --> 00:25:36,978 inginerie scheletul lor este pe 294 00:25:34,519 --> 00:25:40,159 exterior permițând un efect de pârghie mai mare 295 00:25:36,979 --> 00:25:43,100 mușchii din interiorul lor se mișcă printr-un sistem de 296 00:25:40,159 --> 00:25:46,299 balamalele care flexează o variație infinită este 297 00:25:43,099 --> 00:25:46,298 situația cere 298 00:25:50,180 --> 00:25:55,799 aerul este luat nu de plămâni, ci direct 299 00:25:53,279 --> 00:25:58,440 în piele de către un corp care acționează ca a 300 00:25:55,799 --> 00:26:01,740 mecanismele de apărare burduf sunt 301 00:25:58,440 --> 00:26:05,070 pretutindeni țepi în înțepături înțepături 302 00:26:01,740 --> 00:26:09,380 și spini care ard chimicale și otrăvuri 303 00:26:05,069 --> 00:26:09,379 sulițe care ies cu furie în aer 304 00:26:09,680 --> 00:26:16,259 ca o mașină fin șlefuită fălcile lui sunt 305 00:26:13,380 --> 00:26:18,720 ascuțit în timp ce îi tăiau picioarele dând 306 00:26:16,259 --> 00:26:22,910 punct de sprijin ferm extinzându-i mobilitatea 307 00:26:18,720 --> 00:26:22,910 în zone în care puțini alții îndrăznesc să meargă 308 00:26:25,029 --> 00:26:31,149 [Muzică] 309 00:26:31,789 --> 00:26:36,720 chiar și inima lui este ceva străin a 310 00:26:34,339 --> 00:26:39,299 substanta incolora curge prin a lui 311 00:26:36,720 --> 00:26:50,039 organism ca răspuns la spasmele a 312 00:26:39,299 --> 00:26:51,899 cameră transparentă spre deosebire de omul al cărui 313 00:26:50,039 --> 00:26:54,420 limitările fizice sunt dictate din 314 00:26:51,900 --> 00:26:56,220 momentul nașterii sale insecta este 315 00:26:54,420 --> 00:27:01,200 născut cu capacitatea de a de fapt 316 00:26:56,220 --> 00:27:03,980 îmbunătăţeşte propriul său corp atunci când el 317 00:27:01,200 --> 00:27:06,840 atinge limitele capacității sale 318 00:27:03,980 --> 00:27:09,529 se transformă miraculos într-un întreg 319 00:27:06,839 --> 00:27:09,529 noua fiinta 320 00:27:11,349 --> 00:27:16,539 omida se naște doar cu jumătate 321 00:27:13,720 --> 00:27:19,259 echipamentul de care are nevoie pentru supraviețuire 322 00:27:16,539 --> 00:27:22,659 singura lui funcție în viață este să mănânce 323 00:27:19,259 --> 00:27:24,869 i-a refuzat capacitatea de a se reproduce 324 00:27:22,660 --> 00:27:28,420 să moară înainte de a încuraja pe alții de felul lui 325 00:27:24,869 --> 00:27:36,429 dar din corpul lui incomplet el va 326 00:27:28,420 --> 00:27:39,820 salvează o nouă viață întărită din interior 327 00:27:36,430 --> 00:27:44,880 pielea lui începe să se despartă extrudând cu 328 00:27:39,819 --> 00:27:44,879 convulsii și formă de somn extraterestră 329 00:27:45,329 --> 00:27:49,839 printr-un proces asemănător celui 330 00:27:47,650 --> 00:27:52,780 contracţiile naşterii noua formă 331 00:27:49,839 --> 00:27:54,879 strânge în aer o creatură 332 00:27:52,779 --> 00:27:57,990 fără nicio asemănare cu viața pe care o avea 333 00:27:54,880 --> 00:27:57,990 cu doar ore înainte 334 00:28:03,309 --> 00:28:09,289 acum neputincios fără ochi sau picioare 335 00:28:07,430 --> 00:28:11,750 forma pupilei se extinde în formă de club 336 00:28:09,289 --> 00:28:15,329 apendice ooh și se luptă cu disperare 337 00:28:11,750 --> 00:28:20,950 să se atașeze de ramură 338 00:28:15,329 --> 00:28:20,949 [Muzică] 339 00:28:32,069 --> 00:28:37,178 depășindu-și funcția 340 00:28:34,720 --> 00:28:39,038 omida a dispărut patetic 341 00:28:37,179 --> 00:28:42,130 rămășiță zbârcită aruncată ca o 342 00:28:39,038 --> 00:28:47,200 paltonul uzat este miraculosul 343 00:28:42,130 --> 00:28:49,149 procesul de metamorfoză în ore 344 00:28:47,200 --> 00:28:51,850 mumia inestetică a fost învelită 345 00:28:49,148 --> 00:28:53,979 frumusețe un sicriu împodobit cu bijuterii 346 00:28:51,849 --> 00:28:57,250 unde va dormi până la semnal 347 00:28:53,980 --> 00:28:59,259 vine să se trezească în intimitatea lui 348 00:28:57,250 --> 00:29:02,528 această crisalidă transformarea lui 349 00:28:59,259 --> 00:29:04,419 devine celule complete noi înlocuind 350 00:29:02,528 --> 00:29:07,288 vechi pentru a crea un complet proaspăt 351 00:29:04,419 --> 00:29:10,330 existența unei creaturi fără conștientizare 352 00:29:07,288 --> 00:29:20,999 nicio amintire a vreunei existențe nu trece 353 00:29:10,329 --> 00:29:20,999 [Muzică] 354 00:29:25,359 --> 00:29:32,069 [Muzică] 355 00:29:28,970 --> 00:29:35,370 unde stătea cândva ghimpele stă acum 356 00:29:32,069 --> 00:29:37,589 Trandafirul dar la fel ca predecesorul său 357 00:29:35,369 --> 00:29:40,529 fluturele are și el o singură funcție în 358 00:29:37,589 --> 00:29:44,849 viaţă în timp ce omida trăia numai 359 00:29:40,529 --> 00:29:47,700 să mănânce trăieşte numai să se împerecheze lipsit de a 360 00:29:44,849 --> 00:29:50,490 gura să-l mestece din flori pe care le desenează 361 00:29:47,700 --> 00:29:52,680 alimente lichide amestecându-se cu ele la 362 00:29:50,490 --> 00:29:56,809 creează cea mai frumoasă armonie vizuală 363 00:29:52,680 --> 00:29:56,810 în toată simfonia naturii 364 00:29:56,950 --> 00:30:19,200 [Muzică] 365 00:30:15,769 --> 00:30:21,660 [Aplauze] 366 00:30:19,200 --> 00:30:24,749 [Muzică] 367 00:30:21,660 --> 00:30:24,749 [Aplauze] 368 00:30:28,000 --> 00:30:36,308 [Muzică] 369 00:30:38,789 --> 00:30:53,379 [Muzică] 370 00:30:55,309 --> 00:30:59,399 [Aplauze] 371 00:30:56,349 --> 00:30:59,399 [Muzică] 372 00:31:04,680 --> 00:31:07,828 [Aplauze] 373 00:31:08,779 --> 00:31:21,139 [Muzică] 374 00:31:23,980 --> 00:31:29,569 acesta este centrul principal de calculatoare de la 375 00:31:26,420 --> 00:31:31,880 Institutul de Tehnologie din California aici 376 00:31:29,569 --> 00:31:34,210 cea mai sofisticată mașinărie de care dispune omul 377 00:31:31,880 --> 00:31:38,020 la comanda lui este folosit pentru a studia 378 00:31:34,210 --> 00:31:40,069 creierul primitiv al insectei să 379 00:31:38,019 --> 00:31:44,470 documentează și cercetează uluitor 380 00:31:40,069 --> 00:31:47,329 eficienta unui mecanism atât de simplu 381 00:31:44,470 --> 00:31:48,950 în comparaţie cu omul trebuie să recunoaştem că 382 00:31:47,329 --> 00:31:52,519 insecta nu afișează ceea ce noi 383 00:31:48,950 --> 00:31:55,069 ar putea descrie inteligență, dar nu 384 00:31:52,519 --> 00:31:57,559 simți-te prea mândru de asta pentru că unde 385 00:31:55,069 --> 00:32:01,339 nu există inteligență, există și 386 00:31:57,559 --> 00:32:04,429 nicio prostie fără creierul lui 387 00:32:01,339 --> 00:32:07,409 puterea evaluată la care nu are capacitatea 388 00:32:04,430 --> 00:32:10,350 motivează mai mult să ezite înainte de a reacționa 389 00:32:07,410 --> 00:32:12,659 în mod ironic, acest lucru funcționează în favoarea lui 390 00:32:10,349 --> 00:32:15,148 căci fără povara omului de a injecta 391 00:32:12,659 --> 00:32:18,289 emoție în ceea ce vede insecta 392 00:32:15,148 --> 00:32:21,599 reacţionează instantaneu fără regret 393 00:32:18,288 --> 00:32:23,819 mai degrabă fără a ține cont de sinele cuiva 394 00:32:21,599 --> 00:32:25,918 ca un calculator primitiv capabil să 395 00:32:23,819 --> 00:32:36,960 Răspundeți la informații cu o simplă mișcare 396 00:32:25,919 --> 00:32:39,240 comuta acum nu aș îndrăzni să compar 397 00:32:36,960 --> 00:32:46,500 insectă fără creier la genialul omului 398 00:32:39,240 --> 00:32:47,878 computer m-aș gândi la el computer 399 00:32:46,500 --> 00:32:51,240 este un mecanism programat cu a 400 00:32:47,878 --> 00:32:53,189 mii de fragmente mici de informații 401 00:32:51,240 --> 00:32:58,370 operează prin jonglarea cu aceste informații 402 00:32:53,190 --> 00:33:01,048 într-o formă de logică pe care o supun cu umilință 403 00:32:58,369 --> 00:33:03,229 nu este fără analogie la insectă 404 00:33:01,048 --> 00:33:03,230 lume 405 00:33:06,109 --> 00:33:10,009 prototipul viu al computerului a fost 406 00:33:08,390 --> 00:33:14,440 proiectat chiar de Natura 407 00:33:10,009 --> 00:33:14,440 cu mult înainte ca omul să pună piciorul pe pământ 408 00:33:15,799 --> 00:33:22,220 termitarul unul dintre primele 409 00:33:18,619 --> 00:33:25,009 experimente în ordine socială înșelător 410 00:33:22,220 --> 00:33:27,880 fațade liniștite care maschează complexul 411 00:33:25,009 --> 00:33:27,879 lucrări în interior 412 00:33:31,490 --> 00:33:36,319 deplasarea prin circuitele ascunse a 413 00:33:33,670 --> 00:33:38,570 mii de particule minuscule de informații 414 00:33:36,319 --> 00:33:41,700 s-au organizat într-o formă de 415 00:33:38,569 --> 00:33:44,740 logica incontestabilă 416 00:33:41,700 --> 00:33:47,440 [Muzică] 417 00:33:44,740 --> 00:33:50,380 sursa lor de putere sunt reginele lor 418 00:33:47,440 --> 00:33:52,490 mari mase palpitante de energie 419 00:33:50,380 --> 00:33:55,730 motivându-i pe toţi cu nesătul lor 420 00:33:52,490 --> 00:33:59,029 trebuie să se lase o regină să moară 421 00:33:55,730 --> 00:34:01,250 restul va pieri și el pentru înăuntrul ei 422 00:33:59,029 --> 00:34:05,200 corpul pulsatoriu stă viitorul 423 00:34:01,250 --> 00:34:07,759 movilă ea poate trăi o jumătate de secol 424 00:34:05,200 --> 00:34:15,619 frecventată de nesfârşite generaţii ale ei 425 00:34:07,759 --> 00:34:18,878 urmaș incapabil să se hrănească sau să se miște 426 00:34:15,619 --> 00:34:24,519 ea există pentru a produce un singur produs 427 00:34:18,878 --> 00:34:24,519 marfa indispensabilă a vieții noi 428 00:34:33,219 --> 00:34:39,649 cu o rată de 10.000 pe zi ouăle emană 429 00:34:37,550 --> 00:34:43,070 cu regularitatea liniei de asamblare 430 00:34:39,650 --> 00:34:44,329 producția atent sortată numărată 431 00:34:43,070 --> 00:34:46,640 şi depozitate de muncitori şi 432 00:34:44,329 --> 00:34:50,230 pepiniere subterane unde vor 433 00:34:46,639 --> 00:34:50,230 incubați până la momentul nașterii lor 434 00:34:54,340 --> 00:34:59,480 odată născuţi îşi vor face şi ei 435 00:34:56,869 --> 00:35:00,949 solicitări care necesită hrănire continuă 436 00:34:59,480 --> 00:35:03,650 până în momentul în care se pot descurca 437 00:35:00,949 --> 00:35:06,049 ei înșiși nu pot părăsi niciodată 438 00:35:03,650 --> 00:35:07,490 pereții de protecție ai movilei lor ei 439 00:35:06,050 --> 00:35:09,210 vin într-o lume care este complet 440 00:35:07,489 --> 00:35:17,359 autosuficient 441 00:35:09,210 --> 00:35:20,990 [Muzică] 442 00:35:17,360 --> 00:35:23,300 într-o secțiune este o grădină și o lucrare 443 00:35:20,989 --> 00:35:25,519 ferma de insecte unde sunt mici ciuperci 444 00:35:23,300 --> 00:35:29,200 cultivate cu grijă pentru a furniza a 445 00:35:25,519 --> 00:35:29,199 sursă nesfârșită de hrană 446 00:35:33,289 --> 00:35:40,409 [Muzică] 447 00:35:37,880 --> 00:35:42,809 întreaga societate este păzită de 448 00:35:40,409 --> 00:35:45,989 soldati si santinelele echipate cu 449 00:35:42,809 --> 00:35:46,650 fălci uriașe care vor avertiza o clipă de 450 00:35:45,989 --> 00:35:51,079 capetele lor 451 00:35:46,650 --> 00:35:51,079 dacă movila este vreodată invadată de inamici 452 00:35:57,349 --> 00:36:02,519 cel mai mare dușman al lor este Soarele 453 00:36:00,389 --> 00:36:06,379 razele arzătoare uscandu-le protectoare 454 00:36:02,519 --> 00:36:06,380 pereții la consistența prafului 455 00:36:08,150 --> 00:36:16,920 [Muzică] 456 00:36:18,650 --> 00:36:23,760 movila ruptă ei stau 457 00:36:21,090 --> 00:36:25,680 lipsit de apărare împotriva atacului care se deplasează cu 458 00:36:23,760 --> 00:36:28,040 frenezie bruscă soldații evaluează 459 00:36:25,679 --> 00:36:28,039 daune 460 00:36:36,179 --> 00:36:41,089 [Muzică] 461 00:36:41,619 --> 00:36:47,000 cu o eficienta infricosatoare movila 462 00:36:44,090 --> 00:36:49,130 prinde deodată viață o trupă de muncitori 463 00:36:47,000 --> 00:36:53,170 procedând cu o viteză incredibilă la vindecare 464 00:36:49,130 --> 00:36:53,170 le-au ajuns rănile 465 00:36:56,829 --> 00:37:02,269 emanând pastă din glande speciale ei 466 00:36:59,869 --> 00:37:04,640 lupta pentru a-si reconstrui scutul dar in 467 00:37:02,269 --> 00:37:06,679 munca lor este disperarea pentru uscare 468 00:37:04,639 --> 00:37:09,379 razele Soarelui încep să sugă lumina 469 00:37:06,679 --> 00:37:12,958 si de la ei 470 00:37:09,380 --> 00:37:12,959 [Aplauze] 471 00:37:19,380 --> 00:37:24,309 alertați de neputința lor de un miros 472 00:37:21,789 --> 00:37:27,420 în aer un batalion de furnici negre are 473 00:37:24,309 --> 00:37:27,420 a intrat pentru ucidere 474 00:37:27,880 --> 00:37:31,689 [Muzică] 475 00:37:32,460 --> 00:37:37,199 ridicându-se la locul de muncă pentru care s-au născut 476 00:37:35,250 --> 00:37:39,590 soldaţii se deplasează fără îndoială în 477 00:37:37,199 --> 00:37:39,589 bătălie 478 00:37:41,300 --> 00:37:44,300 nepăsător de o bătălie care dă furie numai 479 00:37:43,610 --> 00:37:46,880 centimetri distanță 480 00:37:44,300 --> 00:37:50,710 muncitorii s-au chinuit neîncetat să sigileze 481 00:37:46,880 --> 00:37:50,710 departe de lumea lor de pericolele din afară 482 00:37:51,639 --> 00:37:56,809 adânc în catacombe brusc 483 00:37:54,530 --> 00:37:58,580 atenția s-a îndreptat către Queens the 484 00:37:56,809 --> 00:38:00,739 muncitorii riscând sufocarea într-o 485 00:37:58,579 --> 00:38:04,190 încearcă să-și rostogolească corpurile enorme 486 00:38:00,739 --> 00:38:06,589 un loc de ascundere odată acolo ei 487 00:38:04,190 --> 00:38:09,369 vor fi ziduri acoperite de pământ până când 488 00:38:06,590 --> 00:38:09,370 lupta s-a terminat 489 00:38:12,579 --> 00:38:20,208 [Muzică] 490 00:38:22,719 --> 00:38:27,828 cu dăruire sinucigașă soldații 491 00:38:25,818 --> 00:38:29,808 continuă să lupte atașându-se 492 00:38:27,829 --> 00:38:33,309 duşmanilor lor astfel încât chiar şi în moarte 493 00:38:29,809 --> 00:38:33,309 ii vor retine 494 00:38:35,699 --> 00:38:41,529 [Muzică] 495 00:38:38,369 --> 00:38:41,529 [Aplauze] 496 00:39:03,119 --> 00:39:08,049 când zidurile sunt sigilate războiul este 497 00:39:05,650 --> 00:39:10,150 peste dar acum termita depășită numeric 498 00:39:08,050 --> 00:39:23,380 soldații suportă toată furia atacului 499 00:39:10,150 --> 00:39:25,939 [Muzică] 500 00:39:23,380 --> 00:39:28,999 căci ce a mai rămas din ele va fi 501 00:39:25,938 --> 00:39:31,338 nicio reintrare în movila la care au luptat 502 00:39:28,998 --> 00:39:32,409 au sigilat și vor muri pentru că 503 00:39:31,338 --> 00:39:35,298 au castigat 504 00:39:32,409 --> 00:39:38,058 componente învechite nu mai sunt 505 00:39:35,298 --> 00:39:40,188 folositoare întregului condamnat de lor 506 00:39:38,059 --> 00:39:43,569 programare inflexibilă la 507 00:39:40,188 --> 00:39:43,568 continuare de felul lor 508 00:39:50,960 --> 00:40:04,188 [Muzică] 509 00:40:20,960 --> 00:40:24,199 [Aplauze] 510 00:40:32,019 --> 00:40:36,199 este mult timp când disputa de la Hollywood 511 00:40:34,550 --> 00:40:38,140 cu primarul amenintarea de a avea o 512 00:40:36,199 --> 00:40:40,669 insectă să se târască pe fața ta 513 00:40:38,139 --> 00:40:44,858 este suficient pentru a face un om matur să cerșească 514 00:40:40,670 --> 00:40:44,858 milă până la fiecare secret pe care l-a cunoscut vreodată 515 00:40:52,449 --> 00:41:06,419 [Muzică] 516 00:41:09,190 --> 00:41:19,349 [Muzică] 517 00:41:21,480 --> 00:41:26,650 Psihiatrul îmi spune că din copilărie 518 00:41:23,409 --> 00:41:28,809 coșmaruri la schizofrenia adultului 519 00:41:26,650 --> 00:41:32,769 insecta este o fixare comună la om 520 00:41:28,809 --> 00:41:36,460 minte parțial pentru că chipul lui pare așa 521 00:41:32,769 --> 00:41:41,590 rău, parțial pentru că el este așa 522 00:41:36,460 --> 00:41:45,360 indestructibil am făcut ceva câteva 523 00:41:41,590 --> 00:41:49,660 cu săptămâni în urmă experimentând i-am sunat 524 00:41:45,360 --> 00:41:52,030 un fel de cameră ascunsă de demonstrat 525 00:41:49,659 --> 00:41:58,170 amploarea fricii umane cu privire la 526 00:41:52,030 --> 00:41:58,170 insectă era foarte revelatoare 527 00:42:18,389 --> 00:42:22,539 ce este 528 00:42:19,389 --> 00:42:22,539 [Muzică] 529 00:42:31,920 --> 00:42:34,940 este minunat 530 00:42:39,969 --> 00:42:43,839 [Muzică] 531 00:42:56,619 --> 00:43:01,359 unele dintre temerile omenirii față de insecte 532 00:42:58,719 --> 00:43:04,809 izvorăşte din imaginaţie dar majoritatea 533 00:43:01,360 --> 00:43:06,670 înfricoșător de real în fiecare an mai mult din 534 00:43:04,809 --> 00:43:08,650 populația lumii este ucisă de insecte 535 00:43:06,670 --> 00:43:12,099 boli transmise decât de orice alt singur 536 00:43:08,650 --> 00:43:14,889 cauza mai mult decât războaiele decese pe autostradă 537 00:43:12,099 --> 00:43:18,099 vârsta și acesta este un fapt pe care îl puteți căuta 538 00:43:14,889 --> 00:43:20,739 sus și verifica boli precum bubonic 539 00:43:18,099 --> 00:43:23,880 ciuma malarie encefalita febra galbena 540 00:43:20,739 --> 00:43:29,500 tifos ciuma neagră holera 541 00:43:23,880 --> 00:43:31,000 cum spui ei o poartă asta 542 00:43:29,500 --> 00:43:32,619 demonstrația ar funcționa la fel de bine cu a 543 00:43:31,000 --> 00:43:35,889 ființa umană vie este cu un laborator 544 00:43:32,619 --> 00:43:38,349 animal în 30 de secunde șoarecele va fi 545 00:43:35,889 --> 00:43:40,299 mort paralizat de toxine care in 546 00:43:38,349 --> 00:43:43,529 anumite insecte intepatoare pot fi ca 547 00:43:40,300 --> 00:43:43,530 letal precum mușcă o cobră 548 00:43:54,369 --> 00:43:58,599 astăzi un număr tot mai mare de oameni sunt 549 00:43:56,590 --> 00:43:59,050 născut cu o alergie fatală la viespi și 550 00:43:58,599 --> 00:44:02,289 albinele 551 00:43:59,050 --> 00:44:03,970 se numeste reactie de anafilaxie pt 552 00:44:02,289 --> 00:44:05,500 le va opri o înțepătură în picior 553 00:44:03,969 --> 00:44:09,879 inima la fel de repede ca și cum ar fi fost 554 00:44:05,500 --> 00:44:12,429 lovit de un glonț și iată-l 555 00:44:09,880 --> 00:44:15,789 maestru călău al tuturor celor 556 00:44:12,429 --> 00:44:18,000 genul de țânțari Anopheles numărul unu 557 00:44:15,789 --> 00:44:20,529 ucigașul omului pe planeta Pământ 558 00:44:18,000 --> 00:44:25,090 capabil de a purta malarie și doisprezece 559 00:44:20,530 --> 00:44:31,720 diferite soiuri se întreabă vreodată cum 560 00:44:25,090 --> 00:44:37,780 David l-a ucis pe Goliat ca pe insecta pe care el 561 00:44:31,719 --> 00:44:40,359 nu i-a fost frică să moară boala este doar a 562 00:44:37,780 --> 00:44:43,390 o parte din ea pentru insecta are un par 563 00:44:40,360 --> 00:44:45,450 este o metodă mai mortală de a schilodi omul 564 00:44:43,389 --> 00:44:48,339 să lovească direct sursa lui de hrană 565 00:44:45,449 --> 00:44:49,480 în fiecare zi pe măsură ce populația omului crește 566 00:44:48,340 --> 00:44:51,670 se găseşte în adâncire 567 00:44:49,480 --> 00:44:56,230 competiție cu insecta de a devora 568 00:44:51,670 --> 00:44:58,240 resursele pământului pe care le are insecta 569 00:44:56,230 --> 00:45:01,929 a fost numit tract digestiv ambulant 570 00:44:58,239 --> 00:45:03,669 şi nu fără motiv să-l susţin pe a lui 571 00:45:01,929 --> 00:45:05,730 propria viaţă el va consuma cât a 572 00:45:03,670 --> 00:45:08,170 de o sută de ori greutatea lui în fiecare zi 573 00:45:05,730 --> 00:45:11,070 care pentru fiecare dintre noi ar fi ca și cum am mânca 574 00:45:08,170 --> 00:45:14,980 o vacă întreagă o turmă de 30 în fiecare lună 575 00:45:11,070 --> 00:45:19,780 iar pe măsură ce populaţia de insecte creşte el 576 00:45:14,980 --> 00:45:21,400 are nevoie în mod natural de mai mult – cei care au 577 00:45:19,780 --> 00:45:24,550 a asistat la expunerea hidoasă a 578 00:45:21,400 --> 00:45:26,769 pofta de mâncare rezultatul este clar dacă este permis 579 00:45:24,550 --> 00:45:31,380 să-și continue dezordinea reproductivă 580 00:45:26,769 --> 00:45:31,380 insecta va defolia pământul 581 00:46:14,929 --> 00:46:20,309 dacă cursa pentru mâncare va fi 582 00:46:17,460 --> 00:46:22,860 hotărând conflictul să nu spună nimeni că a venit 583 00:46:20,309 --> 00:46:25,769 fără avertisment de la începutul 584 00:46:22,860 --> 00:46:28,349 timp omul a stat neajutorat privind 585 00:46:25,769 --> 00:46:38,759 foarte pământul pe care îl hrănește dau naștere lui 586 00:46:28,349 --> 00:46:41,940 cel mai mortal dușman o fantomă biblică 587 00:46:38,760 --> 00:46:43,650 teroare se ridică tot chemându-i pe a lui 588 00:46:41,940 --> 00:46:48,360 trupe adormite să jefuiască și să distrugă 589 00:46:43,650 --> 00:46:50,700 tot ce le sta în cale în 590 00:46:48,360 --> 00:46:52,650 deghizarea nevinovată de lăcuste ei 591 00:46:50,699 --> 00:46:56,509 va aștepta ani nesfârșiti până când ceva 592 00:46:52,650 --> 00:46:56,510 în semnalele aeriene, timpul este potrivit 593 00:46:59,690 --> 00:47:05,999 apoi încep să-și maseze trupurile 594 00:47:02,728 --> 00:47:08,698 să se schimbe ca Jekyll în Hyde grozav 595 00:47:05,998 --> 00:47:10,828 fălcile și aripile înfloritoare spre exterior ca 596 00:47:08,699 --> 00:47:14,909 îşi încep zborul monstruos în 597 00:47:10,829 --> 00:47:17,449 la naiba prea târziu ei sunt recunoscuți ca 598 00:47:14,909 --> 00:47:17,449 lăcuste 599 00:47:27,530 --> 00:47:33,890 [Muzică] 600 00:47:35,360 --> 00:47:38,849 [Aplauze] 601 00:47:37,039 --> 00:47:40,469 [Muzică] 602 00:47:38,849 --> 00:47:46,769 [Aplauze] 603 00:47:40,469 --> 00:47:46,769 [Muzică] 604 00:47:46,900 --> 00:47:50,418 [Aplauze] 605 00:47:53,010 --> 00:47:56,069 [Muzică] 606 00:47:59,070 --> 00:48:18,000 [Muzică] 607 00:48:14,869 --> 00:48:18,000 [Aplauze] 608 00:48:24,880 --> 00:48:28,489 [Aplauze] 609 00:48:30,929 --> 00:48:37,239 ciuma este un singur animal corpul său 610 00:48:34,539 --> 00:48:40,809 acoperind 400 de mile consumandu-i gura 611 00:48:37,239 --> 00:48:42,759 80.000 de tone de alimente în fiecare zi într-o singură 612 00:48:40,809 --> 00:48:47,130 saptamana va devora ceea ce ar fi putut sa hraneasca 613 00:48:42,760 --> 00:48:47,130 1 milion de oameni pentru un an întreg 614 00:48:50,099 --> 00:48:56,029 [Aplauze] 615 00:48:53,219 --> 00:48:59,188 [Muzică] 616 00:48:56,030 --> 00:48:59,189 [Aplauze] 617 00:49:00,510 --> 00:49:07,260 [Muzică] 618 00:49:03,690 --> 00:49:10,210 cu tehnologie avansată omul ripostează 619 00:49:07,260 --> 00:49:13,210 la voința otrăvitoare eficientă a majorității oamenilor 620 00:49:10,210 --> 00:49:15,449 aduc moartea instantanee dar puţinii care 621 00:49:13,210 --> 00:49:18,099 supraviețuirea va dezvolta o imunitate a 622 00:49:15,449 --> 00:49:21,759 toleranta la ingerarea otravii cu nr 623 00:49:18,099 --> 00:49:23,319 efect nociv revenind la Tăcere 624 00:49:21,760 --> 00:49:28,170 ale pământului vor trece pe aceasta 625 00:49:23,320 --> 00:49:28,170 imunitate la noile generații de miliarde 626 00:49:31,800 --> 00:49:38,530 prea târziu omul devine conștient de a lui 627 00:49:34,659 --> 00:49:40,839 greșeală, da primul an l-am avut 628 00:49:38,530 --> 00:49:44,470 lins am pulverizat DDT ca toată lumea 629 00:49:40,840 --> 00:49:48,100 în rest, au trecut câteva zile, cred că noi 630 00:49:44,469 --> 00:49:50,529 N-am văzut unul spus oh băiete, mulțumesc lui Dumnezeu pentru 631 00:49:48,099 --> 00:49:53,170 acel vechi DDT bun despre care știi despre ce 632 00:49:50,530 --> 00:49:56,860 anul trecut bine anul trecut am pulverizat 633 00:49:53,170 --> 00:49:58,990 DDT-ul său obișnuit pur și simplu nu părea 634 00:49:56,860 --> 00:50:01,809 a face asta vreau să spun pur și simplu nu a funcționat și 635 00:49:58,989 --> 00:50:05,079 este donan poate o sută de ori 636 00:50:01,809 --> 00:50:08,409 mai puternic și i-a ucis bine 637 00:50:05,079 --> 00:50:10,269 unii dintre ei cam jumătate da, primim 638 00:50:08,409 --> 00:50:14,889 poate o jumătate de recoltă și ce zici de asta 639 00:50:10,269 --> 00:50:18,429 anul acesta anul acesta am pulverizat cu 640 00:50:14,889 --> 00:50:20,259 DDT și Elden am pulverizat și am pulverizat 641 00:50:18,429 --> 00:50:21,730 și nu a făcut niciun bine 642 00:50:20,260 --> 00:50:23,500 Adică au continuat să vină, așa a fost 643 00:50:21,730 --> 00:50:26,199 aproape ca și cum le-a plăcut 644 00:50:23,500 --> 00:50:27,789 avea gust bun trebuie să fi stropit zece 645 00:50:26,199 --> 00:50:29,529 ori mai mult decât în mod normal, dar cu siguranță ucis 646 00:50:27,789 --> 00:50:33,090 ei, da, l-am omorât și pe tine 647 00:50:29,530 --> 00:50:36,010 recolta bine e condamnat este otrava 648 00:50:33,090 --> 00:50:40,260 unde le-ai lins pe toate, dar noi 649 00:50:36,010 --> 00:50:40,260 trebuie să-l ardem trebuie să-l ardem pe tot 650 00:50:41,750 --> 00:50:47,630 în lupta cu insecta pe care am ucis-o 651 00:50:43,969 --> 00:50:50,539 noi înșine ne-am poluat apa otrăvită 652 00:50:47,630 --> 00:50:54,289 fauna noastră sălbatică a pătruns în propria noastră carne 653 00:50:50,539 --> 00:50:58,820 cu toxine mortale insecta devine 654 00:50:54,289 --> 00:51:00,320 imuni și suntem otrăviți în luptă 655 00:50:58,820 --> 00:51:03,190 cu intelect superior 656 00:51:00,320 --> 00:51:12,689 ne-am depășit pe noi înșine 657 00:51:03,190 --> 00:51:12,688 [Muzică] 658 00:51:22,570 --> 00:51:27,800 înainte de a merge în luptă este înțelept să 659 00:51:25,130 --> 00:51:34,490 nu evalua slăbiciunile inamicului cuiva 660 00:51:27,800 --> 00:51:36,380 dar punctele forte ale inamicului cuiva nu 661 00:51:34,489 --> 00:51:41,509 este doar fizic și mental înnăscut 662 00:51:36,380 --> 00:51:44,059 capacitate dar este tehnologie dacă tehnologie 663 00:51:41,510 --> 00:51:47,080 pare un cuvânt ciudat de aplicat insectelor 664 00:51:44,059 --> 00:51:50,809 ai o surpriză 665 00:51:47,079 --> 00:51:54,079 să începem cu comunicarea în ea 666 00:51:50,809 --> 00:51:59,029 cea mai de bază formează capacitatea unei creaturi de a 667 00:51:54,079 --> 00:52:02,710 comunica cu următorul cu utilizarea 668 00:51:59,030 --> 00:52:04,880 a unui microfon foarte sensibil pe care l-am găsit 669 00:52:02,710 --> 00:52:11,150 liniște în jurul meu pentru a fi umplut 670 00:52:04,880 --> 00:52:13,010 sunet nu numai sunet, ci zeci de limbi 671 00:52:11,150 --> 00:52:15,849 a limbilor la fel de diferite de una 672 00:52:13,010 --> 00:52:23,890 altul cum este japoneză pentru engleză 673 00:52:15,849 --> 00:52:23,889 Engleza este pentru rusă ascultă 674 00:52:45,599 --> 00:52:50,839 [Râsete] 675 00:53:21,289 --> 00:53:24,500 [Muzică] 676 00:53:41,650 --> 00:53:48,289 deci insecta comunica prin sunet dar 677 00:53:46,190 --> 00:53:50,179 numai omul poate transmite semnale invizibile 678 00:53:48,289 --> 00:53:58,460 pe distanțe mari de spațiu deschis 679 00:53:50,179 --> 00:54:00,049 corect greșit uită-te în sus în cer 680 00:53:58,460 --> 00:54:03,500 plin cu mesaje invizibile pe care le vei 681 00:54:00,050 --> 00:54:06,940 nu pot detecta niciodată fără mașini 682 00:54:03,500 --> 00:54:09,710 sau electricitate sau eticheta de geniu 683 00:54:06,940 --> 00:54:11,720 insectele foloseau undele pentru 684 00:54:09,710 --> 00:54:20,869 transmisie cu mult înainte ca omul să se instaleze 685 00:54:11,719 --> 00:54:23,539 picior pe pământ în Tăcerea unei veri 686 00:54:20,869 --> 00:54:25,450 noapte femela luna molie conduce a 687 00:54:23,539 --> 00:54:28,429 conversație la distanță 688 00:54:25,449 --> 00:54:30,639 este receptorul la cap 689 00:54:28,429 --> 00:54:33,828 transmițător la nivelul abdomenului 690 00:54:30,639 --> 00:54:37,118 mesajul călătorește nu prin sunet ci prin 691 00:54:33,829 --> 00:54:40,910 miros un semnal invizibil numit 692 00:54:37,119 --> 00:54:44,869 feromon pătrunzând în aerul nopţii pt 693 00:54:40,909 --> 00:54:47,289 douăzeci de mile în toate direcţiile 694 00:54:44,869 --> 00:54:50,450 mesajul este unul de nevoie de o identitate an 695 00:54:47,289 --> 00:54:55,818 invitație la împerechere percepută doar de a 696 00:54:50,449 --> 00:54:58,480 mascul de acest fel așteptând 697 00:54:55,818 --> 00:55:00,920 direcția călătoriei sale începe an 698 00:54:58,480 --> 00:55:04,969 zbor de toată noaptea pe un marcat clar 699 00:55:00,920 --> 00:55:08,150 cale fără această abilitate atât de rară 700 00:55:04,969 --> 00:55:10,309 speciile ar muri masculi și femele 701 00:55:08,150 --> 00:55:12,230 incapabil să se găsească unul pe altul peste 702 00:55:10,309 --> 00:55:28,889 distante mari intre 703 00:55:12,230 --> 00:55:31,088 [Muzică] 704 00:55:28,889 --> 00:55:33,420 Anonim în noaptea lor 705 00:55:31,088 --> 00:55:35,889 începe curtarea o dată în viață 706 00:55:33,420 --> 00:55:39,800 misiunile lor acum s-au încheiat 707 00:55:35,889 --> 00:55:42,918 prin acest miracol al reunirii 708 00:55:39,800 --> 00:55:42,919 [Muzică] 709 00:55:50,269 --> 00:55:52,219 [Muzică] 710 00:55:51,719 --> 00:55:53,869 [Aplauze] 711 00:55:52,219 --> 00:55:56,469 [Muzică] 712 00:55:53,869 --> 00:55:58,969 [Aplauze] 713 00:55:56,469 --> 00:56:02,299 ultima dată când ne-am gândit 714 00:55:58,969 --> 00:56:06,019 dansând împreună am ajuns beat și 715 00:56:02,300 --> 00:56:12,619 dezordonat nu nu tu un copil nu nu nu 716 00:56:06,019 --> 00:56:15,980 Mă bucur că m-ai păcălit un minut 717 00:56:12,619 --> 00:56:20,150 Am crezut că ești doar un alt american 718 00:56:15,980 --> 00:56:23,780 doamnă executivă independentă 719 00:56:20,150 --> 00:56:25,700 ambițios a reparat o insectă pe toate 720 00:56:23,780 --> 00:56:28,960 formele inferioare sunt dedicate speciilor 721 00:56:25,699 --> 00:56:32,929 supraviețuire supraviețuirea vine la reproducere 722 00:56:28,960 --> 00:56:36,949 reproducere prin împerechere pentru bărbați 723 00:56:32,929 --> 00:56:39,769 cu excepția cazului în care setarea este potrivită parfumul 724 00:56:36,949 --> 00:56:42,469 are dreptate muzica este dulce și cel puțin 725 00:56:39,769 --> 00:56:46,239 un partener se simte iubit de celălalt 726 00:56:42,469 --> 00:56:46,239 Actul reproductiv ar putea să nu apară niciodată 727 00:56:50,380 --> 00:56:53,479 [Muzică] 728 00:56:57,440 --> 00:57:01,570 ca mecanisme biologice puteți vedea 729 00:56:59,900 --> 00:57:03,740 că acest lucru nu este îngrozitor de eficient 730 00:57:01,570 --> 00:57:05,450 bărbați și femele din toate celelalte 731 00:57:03,739 --> 00:57:07,069 formele de viață sunt adunate împreună în 732 00:57:05,449 --> 00:57:09,789 interes direct si singular al 733 00:57:07,070 --> 00:57:09,789 reproducere 734 00:57:11,880 --> 00:57:21,869 [Muzică] 735 00:57:19,010 --> 00:57:25,350 am demonstrat mai devreme că insecta 736 00:57:21,869 --> 00:57:28,409 are doar asamblarea inimii, dar acum 737 00:57:25,349 --> 00:57:30,750 fi cunoscut că nu am suflet liber de 738 00:57:28,409 --> 00:57:33,179 conceptul de romantism actul de 739 00:57:30,750 --> 00:57:36,719 procrearea are loc ca pur și simplu natural 740 00:57:33,179 --> 00:57:39,029 și fără îndoială, așa cum mâncatul nu o face 741 00:57:36,719 --> 00:57:41,879 Frumusețea joacă un rol pentru singurul 742 00:57:39,030 --> 00:57:53,160 cerinţa între adulţii consimţitori este 743 00:57:41,880 --> 00:57:55,349 ca acestea sa fie din aceeasi specie intre 744 00:57:53,159 --> 00:57:58,170 doi păianjeni săritori rude apropiate ale 745 00:57:55,349 --> 00:58:00,449 insecta un ritual al semnalelor semaforului 746 00:57:58,170 --> 00:58:20,340 comunică identitatea și dorința de a 747 00:58:00,449 --> 00:58:23,189 procedează într-o parodie macabră a normei 748 00:58:20,340 --> 00:58:27,410 organul sexual masculin este situat într-o 749 00:58:23,190 --> 00:58:27,409 patru picioare modificate numite palp 750 00:58:42,730 --> 00:58:47,050 isprava incredibilă a ingineriei 751 00:58:45,039 --> 00:58:52,029 numita web building se face pentru doi 752 00:58:47,050 --> 00:58:52,970 scopul mai întâi de a lua o masă, apoi de a 753 00:58:52,030 --> 00:59:09,750 prinde un pereche 754 00:58:52,969 --> 00:59:09,750 [Muzică] 755 00:59:11,019 --> 00:59:14,130 [Aplauze] 756 00:59:14,449 --> 00:59:19,139 printre familia păianjenilor 757 00:59:16,920 --> 00:59:22,289 femeia Black Widow este cea mai mare 758 00:59:19,139 --> 00:59:25,230 ispititoarea tuturor palpitante de obezi 759 00:59:22,289 --> 00:59:27,360 sexualitatea mișcarea ei ritmică asupra 760 00:59:25,230 --> 00:59:29,990 firele excită un iubit o zecime sau 761 00:59:27,360 --> 00:59:44,240 suspine prea precaute 762 00:59:29,989 --> 00:59:46,679 [Muzică] 763 00:59:44,239 --> 00:59:48,839 părând să știe că viața lui s-ar putea bine 764 00:59:46,679 --> 00:59:51,359 sfârşit în încercarea el cu grijă 765 00:59:48,840 --> 01:00:13,460 ia în considerare înainte de a arunca prudență asupra 766 00:59:51,360 --> 01:00:16,650 vânt nu a existat niciodată un amant mai blând 767 01:00:13,460 --> 01:00:24,840 pentru o mișcare mincinoasă și văduva va 768 01:00:16,650 --> 01:00:27,329 se ridică la înălțimea numelui ei mângâindu-i abdomenul 769 01:00:24,840 --> 01:00:31,019 este un gest simbolic pentru a prelua el 770 01:00:27,329 --> 01:00:33,869 se grăbește cu afacerea lui prea aproape 771 01:00:31,019 --> 01:00:37,530 pentru retragere îşi dă soarta unui mai mult 772 01:00:33,869 --> 01:00:40,109 impuls puternic cu un organ sexual 773 01:00:37,530 --> 01:00:41,820 extinzându-se de la palpa în care se unește 774 01:00:40,110 --> 01:00:59,519 extaz fără minte 775 01:00:41,820 --> 01:01:02,229 [Muzică] 776 01:00:59,518 --> 01:01:06,838 la văduva neagră de sex masculin cel mai mult 777 01:01:02,228 --> 01:01:06,838 partea interesantă a sexului este să evadezi 778 01:01:07,289 --> 01:01:14,210 [Muzică] 779 01:01:16,119 --> 01:01:21,829 înțepându-i capul ea îi suge corpul 780 01:01:18,650 --> 01:01:30,860 uscat un alt sacrificiu la 781 01:01:21,829 --> 01:01:32,659 continuarea speciei vreodată observată 782 01:01:30,860 --> 01:01:34,400 cum de la mare inaltime o societate de 783 01:01:32,659 --> 01:01:40,039 fiinţele umane capătă înfăţişarea de 784 01:01:34,400 --> 01:01:41,300 atâtea furnici care se grăbesc încoace și încoace dacă tu 785 01:01:40,039 --> 01:01:43,610 au este un împădurit destul de plictisitor 786 01:01:41,300 --> 01:01:47,330 observație pentru că chiar nu există 787 01:01:43,610 --> 01:01:49,519 orice asemănare acolo jos 788 01:01:47,329 --> 01:01:53,000 fiecare are numele lui al lui 789 01:01:49,519 --> 01:01:54,889 identifică propriul drum care mai des 790 01:01:53,000 --> 01:01:57,070 decât nu pare să se ciocnească de toată lumea 791 01:01:54,889 --> 01:01:57,069 altfel 792 01:01:59,280 --> 01:02:07,109 acest lucru este unic pentru ființe umane 793 01:02:03,260 --> 01:02:10,500 simțul scopului individual această nevoie să 794 01:02:07,108 --> 01:02:13,650 concurează cu toate celelalte adevărate ca 795 01:02:10,500 --> 01:02:15,389 indivizii ne dă putere dar ca 796 01:02:13,650 --> 01:02:17,740 o specie care ne amenință șansele pentru 797 01:02:15,389 --> 01:02:22,059 supravieţuire 798 01:02:17,739 --> 01:02:25,118 gândiți-vă cândva la asta dacă căutăm o 799 01:02:22,059 --> 01:02:27,639 așa-zisa societate perfectă atunci trebuie 800 01:02:25,119 --> 01:02:30,010 uita-te la comunitatea de albine pentru aici 801 01:02:27,639 --> 01:02:32,769 nu exista ego nici competitie nu 802 01:02:30,010 --> 01:02:34,470 fiecare persoană are nevoie să vină în asta 803 01:02:32,769 --> 01:02:38,030 lume cu o înțelegere instinctivă 804 01:02:34,469 --> 01:02:40,099 că trebuie să-i sprijine pe restul 805 01:02:38,030 --> 01:02:43,130 temelia acestei societăți este 806 01:02:40,099 --> 01:02:45,980 muncitor o femeie sterilă născută 807 01:02:43,130 --> 01:02:50,680 moştenire de osteneală continuă până după 808 01:02:45,980 --> 01:02:50,679 la doar trei luni moare de epuizare 809 01:02:51,010 --> 01:02:57,050 în continuare sunt dronele puternice și 810 01:02:54,170 --> 01:02:59,240 bărbați frumoși răsfățați de muncitori 811 01:02:57,050 --> 01:03:03,140 pentru funcţia lor singulară de împerechere 812 01:02:59,239 --> 01:03:05,359 cu regina atât de specializată este lor 813 01:03:03,139 --> 01:03:07,489 funcţie prin care nu pot mânca 814 01:03:05,360 --> 01:03:11,200 ei înșiși și trebuie hrăniți 815 01:03:07,489 --> 01:03:11,199 gură la gură de către muncitori 816 01:03:14,869 --> 01:03:19,519 mai mare și mai impunătoare decât restul 817 01:03:17,239 --> 01:03:21,919 regina este cea care îi dă stupului 818 01:03:19,519 --> 01:03:24,710 energie și scop ea este singura 819 01:03:21,920 --> 01:03:27,950 femela reproducătoare deci chiar 820 01:03:24,710 --> 01:03:30,650 sânul vital al speciei care o îngrijește 821 01:03:27,949 --> 01:03:33,949 cu îngrijorare dezinteresată, toţi păreau să ştie 822 01:03:30,650 --> 01:03:37,670 că numai atâta vreme cât ea trăieşte aşa 823 01:03:33,949 --> 01:03:40,039 stupul pentru a demonstra amploarea 824 01:03:37,670 --> 01:03:42,550 din această îngrijorare am îndepărtat-o pe Regina 825 01:03:40,039 --> 01:03:49,719 turma ei de supuși loiali 826 01:03:42,550 --> 01:03:51,970 [Muzică] 827 01:03:49,719 --> 01:03:54,239 imediat se aude un strigăt unanim de 828 01:03:51,969 --> 01:03:55,809 indignare 829 01:03:54,239 --> 01:03:58,339 [Muzică] 830 01:03:55,809 --> 01:04:01,429 dar pe măsură ce știrile se filtrează în jos prin 831 01:03:58,340 --> 01:04:03,890 trepte muncitorii încep să acționeze selectând 832 01:04:01,429 --> 01:04:06,500 larvele muncitorilor de rând pe care îi hrănesc 833 01:04:03,889 --> 01:04:08,710 le cu lăptişor de matcă o substanţă care 834 01:04:06,500 --> 01:04:11,809 va transforma pe plebei în regini ca 835 01:04:08,710 --> 01:04:15,199 larvele vor crește acum Royal 836 01:04:11,809 --> 01:04:16,969 camerele sunt comparate cu o pepinieră gigantică 837 01:04:15,199 --> 01:04:18,579 pentru a hrăni singura speranţă pentru lor 838 01:04:16,969 --> 01:04:22,629 viitor discutabil 839 01:04:18,579 --> 01:04:22,630 [Muzică] 840 01:04:23,329 --> 01:04:29,039 în câteva săptămâni primele două 841 01:04:25,769 --> 01:04:31,019 Reginele se nasc deși sunt doar copii 842 01:04:29,039 --> 01:04:34,110 va fi imediat obligat să lupte pentru 843 01:04:31,019 --> 01:04:37,570 dreptul lor de a moşteni tronul 844 01:04:34,110 --> 01:04:37,570 [Muzică] 845 01:04:39,650 --> 01:04:44,278 grupându-se în jurul lor lucrătorii acționează 846 01:04:42,088 --> 01:04:46,228 ca secunde înghesuindu-i astfel 847 01:04:44,278 --> 01:04:48,349 vor lupta până la moarte dar trăgând 848 01:04:46,228 --> 01:04:51,149 despărțiți-le pentru ca amândoi să nu moară 849 01:04:48,349 --> 01:04:54,869 este un test conceput intenționat al 850 01:04:51,150 --> 01:04:58,700 putere doar o regină poate domni și ea 851 01:04:54,869 --> 01:04:58,700 trebuie să fie sigur că ea este mai puternică 852 01:04:59,190 --> 01:05:13,519 [Muzică] 853 01:05:09,099 --> 01:05:14,380 deodată concursul s-a încheiat regina 854 01:05:13,519 --> 01:05:18,159 este mort 855 01:05:14,380 --> 01:05:18,160 traiasca Regina 856 01:05:18,920 --> 01:05:24,210 acum muncitorii îndeplinesc o sarcină sumbră 857 01:05:22,068 --> 01:05:26,849 ruperea a deschis Royal rămase 858 01:05:24,210 --> 01:05:29,400 camerele devorează cu poftă larvele 859 01:05:26,849 --> 01:05:44,670 au avut atâta grijă să distrugă 860 01:05:29,400 --> 01:05:47,190 pentru totdeauna pretendenţi la tron dar dacă 861 01:05:44,670 --> 01:05:50,068 stupul trebuie să îndure Regina Fecioară 862 01:05:47,190 --> 01:05:52,769 trebuie să se împerecheze împins spre cer de 863 01:05:50,068 --> 01:05:53,900 gloata emoționată de drone se înalță sus 864 01:05:52,768 --> 01:05:56,368 deasupra restului 865 01:05:53,900 --> 01:06:03,720 dându-i posibilitatea doar celor mai puternici dintre ei 866 01:05:56,369 --> 01:06:06,510 să ajungă lângă ea și să se împerecheze cu 867 01:06:03,719 --> 01:06:09,028 ceremonia sa încheiat și regina începe a 868 01:06:06,510 --> 01:06:11,849 viața de servitute care se mișcă peste 869 01:06:09,028 --> 01:06:14,880 întinderea nesfârșită de fagure începe ea 870 01:06:11,849 --> 01:06:17,359 să depună ouă de acum până în ziua de azi 871 01:06:14,880 --> 01:06:20,460 ea moare, aceasta va fi viața ei 872 01:06:17,358 --> 01:06:24,889 celebrat dar aservit un obiect al 873 01:06:20,460 --> 01:06:24,889 se închina numai atâta timp cât ea slujește 874 01:06:26,000 --> 01:06:31,579 în societatea perfectă nu există nici una 875 01:06:28,639 --> 01:06:33,618 emoția și nici mila spațiu prețios nu pot 876 01:06:31,579 --> 01:06:35,019 fi irosit cu cei care au supraviețuit 877 01:06:33,619 --> 01:06:37,760 utilitatea lor 878 01:06:35,019 --> 01:06:40,550 împerechendu-se cu Regina dronele 879 01:06:37,760 --> 01:06:42,310 sunt acum dispensabile unul câte unul sunt 880 01:06:40,550 --> 01:06:47,410 vânat de armata muncitorilor 881 01:06:42,309 --> 01:06:47,409 capturat și aruncat cu cruzime să moară 882 01:06:47,500 --> 01:06:57,829 [Muzică] 883 01:07:06,559 --> 01:07:10,500 [Muzică] 884 01:07:11,150 --> 01:07:16,300 spre deosebire de societatea omului albinele sunt 885 01:07:14,389 --> 01:07:19,279 în armonie cu mediul lor 886 01:07:16,300 --> 01:07:21,550 cooperând pentru a-l servi astfel încât să servească 887 01:07:19,280 --> 01:07:21,550 ei 888 01:07:21,860 --> 01:07:26,150 [Muzică] 889 01:07:23,929 --> 01:07:29,149 - florile care le hranesc acestea sunt 890 01:07:26,150 --> 01:07:31,278 mesageri ai procreării luând dulce 891 01:07:29,150 --> 01:07:33,460 nectar în schimbul transportului de polen 892 01:07:31,278 --> 01:07:35,659 pe picioarele lor de la o plantă la alta 893 01:07:33,460 --> 01:07:40,750 actoria este legătura dintre bărbat și 894 01:07:35,659 --> 01:07:40,750 femeie pentru o formă de viață care nu se poate atinge 895 01:07:41,570 --> 01:07:49,849 [Muzică] 896 01:07:47,659 --> 01:07:53,989 când o albină găsește o recompensă bogată de 897 01:07:49,849 --> 01:07:56,750 nectar îl împarte tuturor într-un dans 898 01:07:53,989 --> 01:07:59,239 de limbaj exigent despre care îi informează 899 01:07:56,750 --> 01:08:01,909 locația sa precisă distanța 900 01:07:59,239 --> 01:08:05,750 direcție chiar și varietatea particulară a 901 01:08:01,909 --> 01:08:09,108 infloreste in felul acesta cand cineva moare nu 902 01:08:05,750 --> 01:08:10,730 secret moare cu ea orice are fiecare 903 01:08:09,108 --> 01:08:13,119 învăţat va fi contribuit la 904 01:08:10,730 --> 01:08:16,380 succesul întregului 905 01:08:13,119 --> 01:08:16,380 [Muzică] 906 01:08:17,059 --> 01:08:29,279 în societatea cooperatistă soarta de 907 01:08:20,548 --> 01:08:32,368 fiecare este destinul tuturor, dar natura este 908 01:08:29,279 --> 01:08:34,619 indiferentă la utopie o viespe prădătoare 909 01:08:32,368 --> 01:08:38,179 numit albinele lup trebuie să pătrundă în stup 910 01:08:34,618 --> 01:08:38,179 pentru a-și întreține propriul pui 911 01:08:47,698 --> 01:08:52,149 ca niște mașini bizare de ucidere 912 01:08:50,319 --> 01:08:56,548 viespile i-au smuls pe apărători din 913 01:08:52,149 --> 01:08:56,548 stup și i-a zdrobit în fălcile lor uriașe 914 01:08:59,380 --> 01:09:10,759 [Muzică] 915 01:09:08,109 --> 01:09:13,069 cu toată ingeniozitatea lor albinele sunt 916 01:09:10,759 --> 01:09:15,600 neputincios căzând cu sutele la 917 01:09:13,069 --> 01:09:19,460 brutalitatea neraționată a planului naturii 918 01:09:15,600 --> 01:09:22,890 [Muzică] 919 01:09:19,460 --> 01:09:25,560 fiecare albină lucrătoare poate înțepa o singură dată la 920 01:09:22,890 --> 01:09:26,840 costul vieții ei și viespile trebuie 921 01:09:25,560 --> 01:09:55,430 fi intepat de multe ori 922 01:09:26,840 --> 01:09:55,430 [Muzică] 923 01:09:57,470 --> 01:10:03,840 omul va indica natura care pretinde război 924 01:10:00,479 --> 01:10:09,409 trebuia să fie, dar aici au murit cu 925 01:10:03,840 --> 01:10:09,409 rațiune prin abnegație nu lăcomie 926 01:10:15,760 --> 01:10:19,010 [Muzică] 927 01:10:19,889 --> 01:10:25,618 la tinerii în curs de dezvoltare planul de 928 01:10:23,639 --> 01:10:28,289 cu o societate cooperativă este gravată 929 01:10:25,618 --> 01:10:30,269 permanență pentru aici fiecare generație 930 01:10:28,289 --> 01:10:33,630 vine în această lume ca o continuare 931 01:10:30,270 --> 01:10:45,900 din ultimul fiecare individ un simplu 932 01:10:33,630 --> 01:10:48,179 extinderea restului fără povara 933 01:10:45,899 --> 01:10:50,519 de intelect emoţie sau individual 934 01:10:48,179 --> 01:10:52,679 identitatea le-a fost dată acestor creaturi 935 01:10:50,520 --> 01:10:54,480 ceva despre care noi nu știam 936 01:10:52,679 --> 01:10:58,550 ei trebuie să lucreze împreună pentru a crea 937 01:10:54,479 --> 01:11:06,079 utopie evazivă Societatea perfectă 938 01:10:58,550 --> 01:11:09,189 [Muzică] 939 01:11:06,079 --> 01:11:09,189 [Aplauze] 940 01:11:11,140 --> 01:11:15,829 [Muzică] 941 01:11:13,960 --> 01:11:19,010 poate am fost eu vinovat 942 01:11:15,829 --> 01:11:22,159 exagerare la urma urmei ce este asta 943 01:11:19,010 --> 01:11:26,329 societatea perfectă nimic mai mult decât o minge 944 01:11:22,159 --> 01:11:37,670 de puf subțire ca hârtie. Oh, încerc să fac 945 01:11:26,329 --> 01:11:40,850 puști, puterea de distrugere pe care o putem juca 946 01:11:37,670 --> 01:11:43,279 ca zei care sunt ei până la urmă decât a 947 01:11:40,850 --> 01:11:46,160 o grămadă de nenorociţi hedonişti fără importanţă 948 01:11:43,279 --> 01:11:50,869 creaturi fără măcar un pașaport la 949 01:11:46,159 --> 01:11:55,449 cer eu sunt om un om este făcut în al lui Dumnezeu 950 01:11:50,869 --> 01:11:55,449 imaginea și omul pot deci distruge 951 01:11:56,079 --> 01:11:59,238 [Aplauze] 952 01:12:01,090 --> 01:12:06,770 este posibil ca aceste creaturi să fie 953 01:12:03,948 --> 01:12:08,599 noi că în ochii universului noi 954 01:12:06,770 --> 01:12:14,510 de asemenea sunt simple insecte care pot fi 955 01:12:08,600 --> 01:12:17,179 distrus va veni doar cutremur 956 01:12:14,510 --> 01:12:20,199 și ne vom supune cu umilință la toate 957 01:12:17,179 --> 01:12:20,199 lucrurile sunt relative 958 01:12:46,000 --> 01:12:49,908 [Aplauze] 959 01:13:42,579 --> 01:13:47,559 acea mică demonstrație a fost pentru a 960 01:13:44,350 --> 01:13:49,650 scopul dacă aș fi cu adevărat Dumnezeu și asta 961 01:13:47,560 --> 01:13:52,750 era lumea oamenilor pe care tocmai ai văzut-o distrusă 962 01:13:49,649 --> 01:13:55,420 dacă ar rămâne doar un bărbat și o femeie 963 01:13:52,750 --> 01:13:57,069 în viață ar fi nevoie de 2 milioane 964 01:13:55,420 --> 01:14:00,699 ani pentru a-l pune din nou împreună 965 01:13:57,069 --> 01:14:03,219 felul în care era înainte de Holocaust pentru 966 01:14:00,699 --> 01:14:05,229 aceste creaturi neputincioase nu puterea 967 01:14:03,220 --> 01:14:11,579 a raționa fără capacitatea de a imagina 968 01:14:05,229 --> 01:14:11,579 sau visezi că ar dura doar două săptămâni 969 01:14:12,689 --> 01:14:18,849 confruntat cu acest incredibil 970 01:14:15,819 --> 01:14:23,829 ingeniozitate această dorință disperată de a 971 01:14:18,850 --> 01:14:26,410 supraviețui trebuie să ne întrebăm de ce ce este 972 01:14:23,829 --> 01:14:28,479 valoare chiar și pentru sine pentru a susține o 973 01:14:26,409 --> 01:14:35,439 existenţă care trebuie să se sfârşească în cele din urmă 974 01:14:28,479 --> 01:14:39,669 moartea insecta are răspunsul pentru că 975 01:14:35,439 --> 01:14:41,829 nu a pus niciodată întrebarea despre 976 01:14:39,670 --> 01:14:45,699 miliarde de viețuitoare numai pe pământ 977 01:14:41,829 --> 01:14:47,920 omul Ponder are existența lui întrebările lui 978 01:14:45,699 --> 01:14:50,649 duce la chin pentru că nu poate 979 01:14:47,920 --> 01:14:55,449 acceptă ca insecte pentru acea viață 980 01:14:50,649 --> 01:14:57,189 își propune viața în sine doar acum 981 01:14:55,449 --> 01:15:00,609 aceste insecte au luat primul lor 982 01:14:57,189 --> 01:15:03,939 suflare de viață a apărut cu mii 983 01:15:00,609 --> 01:15:07,569 într-o singură zi de vară în aceeași zi 984 01:15:03,939 --> 01:15:11,879 ziua în care vor muri cad fără viață la 985 01:15:07,569 --> 01:15:11,880 pământ la doar 18 ore după ce s-au născut 986 01:15:14,139 --> 01:15:18,980 având incubat timp de 12 luni în 987 01:15:16,789 --> 01:15:21,229 noroiul râurilor podeau întregul 988 01:15:18,979 --> 01:15:24,549 generația apare deodată pentru a împărtăși 989 01:15:21,229 --> 01:15:24,549 experiența lor trecătoare 990 01:15:26,329 --> 01:15:36,390 [Muzică] 991 01:15:33,590 --> 01:15:39,079 noaptea care se lasă este singura lor noapte 992 01:15:36,390 --> 01:15:42,150 luna care strălucește singura lor lună 993 01:15:39,079 --> 01:15:45,180 nu vor mânca nici somnul, nici nu vor medita 994 01:15:42,149 --> 01:15:48,299 pe măsură ce doar câteva secunde bifează întreaga sumă 995 01:15:45,180 --> 01:15:50,610 de existența lor pământească în timp ce zboară 996 01:15:48,300 --> 01:15:53,130 o explorare anxioasă pe care o vor face trupurile lor 997 01:15:50,609 --> 01:15:56,479 atinge trecător fecundând mascul cu 998 01:15:53,130 --> 01:15:59,609 feminin şi semnalând debutul morţii 999 01:15:56,479 --> 01:16:02,069 tot ce se odihnește pe pământ va 1000 01:15:59,609 --> 01:16:03,929 au trăit fără scop ouăle lor 1001 01:16:02,069 --> 01:16:06,139 va muri pe suprafața uscată a 1002 01:16:03,930 --> 01:16:06,140 pământ 1003 01:16:07,010 --> 01:16:11,369 [Muzică] 1004 01:16:08,788 --> 01:16:14,518 dar cei care cad pe apă vor 1005 01:16:11,368 --> 01:16:17,429 servesc la reproducerea felului lor pentru în 1006 01:16:14,519 --> 01:16:23,250 foarte agonia morții o nouă viață este împinsă 1007 01:16:17,429 --> 01:16:26,788 scoate ouă ale unei noi generații care vor 1008 01:16:23,250 --> 01:16:28,510 trăiesc numai pentru a se împerechea numai pentru a muri pentru 1009 01:16:26,788 --> 01:16:41,389 proces de trai 1010 01:16:28,510 --> 01:16:44,510 [Muzică] 1011 01:16:41,390 --> 01:16:46,800 care este durata de viață de câteva ore 1012 01:16:44,510 --> 01:16:50,720 ar fi putut fi fiecare dintre minutele lor 1013 01:16:46,800 --> 01:16:54,470 ca ani oră sau sunt fiecare dintre anii noștri 1014 01:16:50,720 --> 01:16:54,470 mai mult ca minutele lor 1015 01:16:55,060 --> 01:17:09,309 [Muzică] 1016 01:17:05,559 --> 01:17:11,920 cum ne-am petrecut câteva ore chinuite 1017 01:17:09,309 --> 01:17:15,610 cu întrebări de ce ne-am născut sau 1018 01:17:11,920 --> 01:17:16,369 ca și cum acceptă cadoul și cu blândețe 1019 01:17:15,609 --> 01:17:25,759 luându-și la revedere 1020 01:17:16,369 --> 01:17:25,760 [Muzică] 1021 01:17:38,770 --> 01:17:44,200 pentru planetele învecinate este pământul 1022 01:17:41,140 --> 01:17:48,210 unic sau singur i s-a dat forța 1023 01:17:44,199 --> 01:17:51,510 numită viață printre multele forme de viață 1024 01:17:48,210 --> 01:17:56,189 omul se autoproclamă apogeul şi 1025 01:17:51,510 --> 01:17:56,190 crede că are o alianță cu Dumnezeu 1026 01:18:07,159 --> 01:18:12,809 specia om rece are vreunul 1027 01:18:09,899 --> 01:18:18,420 relația cu Dumnezeu este pentru că el 1028 01:18:12,810 --> 01:18:20,990 singur este capabil să anuleze lucrarea lui Dumnezeu, eu nu 1029 01:18:18,420 --> 01:18:23,609 să spunem că nu sunt intenționat 1030 01:18:20,989 --> 01:18:26,760 exact așa cum erau și alte creaturi 1031 01:18:23,609 --> 01:18:27,960 înzestrat cu instinctul de a supravieţui noi 1032 01:18:26,760 --> 01:18:32,880 par să fi fost înzestrată cu 1033 01:18:27,960 --> 01:18:35,819 instinctul de a-l distruge este nevoia de 1034 01:18:32,880 --> 01:18:39,590 luxul individual care creează 1035 01:18:35,819 --> 01:18:44,420 tehnologie care distruge planeta 1036 01:18:39,590 --> 01:18:48,420 făcându-l nelocuitor pentru toți, în afară de unul 1037 01:18:44,420 --> 01:18:51,060 insecta deşeurile industriale care 1038 01:18:48,420 --> 01:18:53,430 ne otrăvește aerul DDT-ul care ne otrăvește 1039 01:18:51,060 --> 01:18:55,980 sursa de hrana radiatia care distruge 1040 01:18:53,430 --> 01:18:58,800 însăși carnea noastră - insecta nimic 1041 01:18:55,979 --> 01:19:00,479 mai mult decât un parfum blând și cel 1042 01:18:58,800 --> 01:19:03,239 toxine care ne omoară în semenii noștri 1043 01:19:00,479 --> 01:19:06,119 creaturi pe care insectele trăiesc le reproduc 1044 01:19:03,239 --> 01:19:09,899 prosperă și câștigă putere în virtutea 1045 01:19:06,119 --> 01:19:11,489 slăbiciunea noastră tot mai mare de ceva foarte 1046 01:19:09,899 --> 01:19:14,549 neobișnuit ca tu să vezi care am fost 1047 01:19:11,489 --> 01:19:16,859 salvarea până la urmă este pentru mine un vizual 1048 01:19:14,550 --> 01:19:18,630 însumarea forţei de dezlănţuit 1049 01:19:16,859 --> 01:19:21,329 dacă balanța se înclină mai departe în 1050 01:19:18,630 --> 01:19:25,520 insectele favorizează este într-o singură 1051 01:19:21,329 --> 01:19:25,519 demonstrație un prevestitor al viitorului 1052 01:19:32,420 --> 01:19:37,139 [Muzică] 1053 01:19:38,760 --> 01:19:46,079 se numesc siafu soferul si a 1054 01:19:42,779 --> 01:19:48,039 mașină de ucidere de neoprit fără minte 1055 01:19:46,079 --> 01:19:52,779 dedicat distrugerii 1056 01:19:48,039 --> 01:19:55,569 tot ceea ce îi stă în cale fiecare 1057 01:19:52,779 --> 01:19:57,639 dintre ei este complet orb condus 1058 01:19:55,569 --> 01:20:00,519 înainte prin întuneric cu un singur 1059 01:19:57,640 --> 01:20:02,880 nevoie exigentă în cadrul nevoii de a ucide 1060 01:20:00,520 --> 01:20:02,880 si prada 1061 01:20:14,600 --> 01:20:19,560 mărșăluind pământul într-un nesfârșit 1062 01:20:16,529 --> 01:20:22,369 caută pradă pentru care se extinde coloana lor 1063 01:20:19,560 --> 01:20:25,289 mai mult de o milă 20 de milioane puternic 1064 01:20:22,369 --> 01:20:26,159 păzit de soldați fiecare centimetru al 1065 01:20:25,289 --> 01:20:44,510 cale 1066 01:20:26,159 --> 01:20:44,510 [Muzică] 1067 01:20:45,529 --> 01:20:51,479 niciun obstacol și nicio armă nu va liniști 1068 01:20:48,869 --> 01:20:53,689 pofta lor pentru ei își vor sacrifica 1069 01:20:51,479 --> 01:20:56,159 vieți să-și continue drumul 1070 01:20:53,689 --> 01:20:59,059 punând un râu cu propriile lor trupuri 1071 01:20:56,159 --> 01:21:02,130 cei de jos se vor îneca repede 1072 01:20:59,060 --> 01:21:05,070 inlocuite continuu de altele pana la toate 1073 01:21:02,130 --> 01:21:08,230 s-au mutat fără a se preocupa de 1074 01:21:05,069 --> 01:21:17,149 cele pe care le-au lăsat în urmă 1075 01:21:08,229 --> 01:21:19,469 [Muzică] 1076 01:21:17,149 --> 01:21:21,439 oriunde se opresc terenul 1077 01:21:19,470 --> 01:21:24,210 transformat într-un militar funcțional 1078 01:21:21,439 --> 01:21:26,039 instalarea unei serii de apărabile 1079 01:21:24,210 --> 01:21:28,140 tranșee care se întind spre exterior de la o magistrală 1080 01:21:26,039 --> 01:21:37,019 bivuac care le va servi drept bază 1081 01:21:28,140 --> 01:21:39,360 de operațiuni în timp ce locuințe sunt 1082 01:21:37,020 --> 01:21:42,210 construit în interior este 1083 01:21:39,359 --> 01:21:43,019 păzită de soldați santinelele staționați 1084 01:21:42,210 --> 01:21:45,480 în alertă gata 1085 01:21:43,020 --> 01:21:48,530 care testează continuu aerul pentru orice 1086 01:21:45,479 --> 01:21:48,529 semn al unui inamic 1087 01:21:56,380 --> 01:22:00,800 [Muzică] 1088 01:21:57,789 --> 01:22:02,590 dacă sferturile sunt considerate potrivite din 1089 01:22:00,800 --> 01:22:04,880 aici își vor lansa atacul 1090 01:22:02,590 --> 01:22:07,579 jefuind o zonă de câteva mile 1091 01:22:04,880 --> 01:22:14,239 în jur şi târând înapoi prada pentru 1092 01:22:07,579 --> 01:22:16,729 depozitare ca altele de felul lor ei 1093 01:22:14,238 --> 01:22:19,669 au și o regină, dar misiunea lor are 1094 01:22:16,729 --> 01:22:21,649 mica ei onoare trupul ei o zgâria 1095 01:22:19,670 --> 01:22:22,909 picioarele uzate până la cioturi de a fi târât 1096 01:22:21,649 --> 01:22:25,639 sute de mile 1097 01:22:22,909 --> 01:22:27,010 ea este împinsă fără ceremonie într-o 1098 01:22:25,640 --> 01:22:29,780 loc de siguranță 1099 01:22:27,010 --> 01:22:33,500 la asta se nasc cei care o manevreaza 1100 01:22:29,779 --> 01:22:36,279 un loc de muncă în viață numit de oamenii de știință 1101 01:22:33,500 --> 01:22:36,279 carul regal 1102 01:22:41,698 --> 01:22:47,229 barăcile din interior sunt construite din 1103 01:22:44,439 --> 01:22:48,939 trupuri o serie de lanţuri vii şi 1104 01:22:47,229 --> 01:22:50,908 scari pe care alimente si nou 1105 01:22:48,939 --> 01:22:57,369 ouăle depuse vor fi purtate a 1106 01:22:50,908 --> 01:22:59,789 casa clocotită a ororilor în timp ce pe 1107 01:22:57,369 --> 01:23:03,869 soldații din afară vor începe în curând să cadă 1108 01:22:59,789 --> 01:23:03,869 mai multe sunt create în interior 1109 01:23:03,899 --> 01:23:07,000 [Muzică] 1110 01:23:08,838 --> 01:23:14,399 prin jefuire tinerii 1111 01:23:11,429 --> 01:23:21,269 vor fi hrăniți și acum încep soldații 1112 01:23:14,399 --> 01:23:24,269 munca lor revarsand din cetate a 1113 01:23:21,269 --> 01:23:26,519 începe raidul furnicile se învârtesc și formează a 1114 01:23:24,269 --> 01:23:28,480 clești uriași de înconjurat și de încurcat 1115 01:23:26,519 --> 01:23:34,210 prada lor 1116 01:23:28,479 --> 01:23:34,209 [Muzică] 1117 01:23:35,159 --> 01:23:40,590 când furia a început se simte 1118 01:23:38,199 --> 01:23:40,590 de toti 1119 01:23:41,260 --> 01:23:51,140 [Muzică] 1120 01:23:50,039 --> 01:23:54,278 [Aplauze] 1121 01:23:51,140 --> 01:23:54,279 [Muzică] 1122 01:23:54,729 --> 01:23:59,899 ca a alerga dintr-un incendiu de pădure acolo 1123 01:23:57,829 --> 01:24:01,720 foarte panicat sa scape unii vor cursa 1124 01:23:59,899 --> 01:24:03,500 direct în flacără 1125 01:24:01,720 --> 01:24:07,050 [Muzică] 1126 01:24:03,500 --> 01:24:07,050 [Aplauze] 1127 01:24:11,579 --> 01:24:14,909 [Muzică] 1128 01:24:14,659 --> 01:24:19,289 [Aplauze] 1129 01:24:14,909 --> 01:24:19,289 [Muzică] 1130 01:24:19,380 --> 01:24:24,578 după ce a măturat pământul orbul 1131 01:24:22,090 --> 01:24:26,409 chirurg de batalion la copaci în căutare 1132 01:24:24,578 --> 01:24:28,859 dintre cei care caută adăpost în 1133 01:24:26,408 --> 01:24:28,859 ramuri 1134 01:24:30,010 --> 01:24:41,640 [Muzică] 1135 01:24:43,770 --> 01:25:03,910 [Muzică] 1136 01:25:06,619 --> 01:25:16,519 [Aplauze] 1137 01:25:08,899 --> 01:25:16,519 [Muzică] 1138 01:25:21,350 --> 01:25:30,220 [Muzică] 1139 01:25:34,220 --> 01:25:39,579 [Muzică] 1140 01:25:48,449 --> 01:25:51,559 [Muzică] 1141 01:25:57,350 --> 01:26:05,420 [Muzică] 1142 01:26:02,859 --> 01:26:08,359 la soldaţii biruitori vor veni 1143 01:26:05,420 --> 01:26:10,039 doar un mic gust de strică 1144 01:26:08,359 --> 01:26:12,198 trupurile victimelor lor duse înapoi 1145 01:26:10,039 --> 01:26:14,569 întreg să fie împărțit egal între 1146 01:26:12,198 --> 01:26:16,908 aşteptând milioane armata a cărei 1147 01:26:14,569 --> 01:26:21,189 disciplina a cucerit chiar și foamea este 1148 01:26:16,908 --> 01:26:21,189 armata care trebuie respectată de toți 1149 01:26:21,470 --> 01:26:46,609 [Muzică] 1150 01:27:04,460 --> 01:27:09,890 ce greşeală se întreabă a făcut cei puternici 1151 01:27:06,590 --> 01:27:11,630 dinozaurul era prea arogant 1152 01:27:09,890 --> 01:27:14,900 că a sfidat puteri mai mari decât 1153 01:27:11,630 --> 01:27:18,109 el însuși sau a fost poate creat ca a 1154 01:27:14,899 --> 01:27:19,969 amuzament de moment o glumă inactivă de trecut 1155 01:27:18,109 --> 01:27:23,960 timpul gol de o sută de milioane 1156 01:27:19,970 --> 01:27:27,199 ani de la ce a mai rămas dintr-o existență 1157 01:27:23,960 --> 01:27:29,899 nu se va ști niciodată doar că o specie 1158 01:27:27,199 --> 01:27:32,829 a încercat și nu a reușit să demonstreze în a lui 1159 01:27:29,899 --> 01:27:36,829 eșec că nu el a fost alesul 1160 01:27:32,829 --> 01:27:40,369 cât despre cine este cu adevărat alesul 1161 01:27:36,829 --> 01:27:42,769 timpul va spune dar dacă pretindem că suntem 1162 01:27:40,369 --> 01:27:46,159 creaturi ale rațiunii despre care știm că stă 1163 01:27:42,770 --> 01:27:48,110 printre noi aşteptând acum răbdător alături 1164 01:27:46,159 --> 01:27:52,220 patul nostru de moarte de parcă ar avea atât de multe 1165 01:27:48,109 --> 01:27:55,699 altele într-o logică pe care poate nici un om 1166 01:27:52,220 --> 01:27:58,470 va înțelege vreodată adevăratul câștigător este 1167 01:27:55,699 --> 01:28:17,439 ultimul care a terminat cursa 1168 01:27:58,470 --> 01:28:21,220 [Muzică] 1169 01:28:17,439 --> 01:28:21,219 [Aplauze] 1170 01:28:30,819 --> 01:28:56,068 [Muzică] 1171 01:28:59,130 --> 01:29:34,069 [Muzică] 1172 01:29:37,310 --> 01:29:54,680 [Muzică] 1173 01:29:59,250 --> 01:30:01,310 tu 1174 01:30:02,279 --> 01:30:07,460 [Muzică]